إذا كنت قد لعبت لعبة Hideo Kojima مؤخرا ، فمن المحتمل أن تكون على دراية بحقيقة أنه على الرغم من كون المطور يابانيا ، إلا أنه يحب استخدام الممثلين الغربيين كشخصيات رئيسية ورئيسية. في الواقع ، هناك تقليديا مجموعة محدودة من النجوم اليابانية المميزة ، على الأقل عند النظر إلى النماذج الممسوحة ضوئيا بشكل واقعي كما هو الحال في سلسلة Death Stranding. لكن لماذا هذا؟ أوضح كوجيما أسبابه ل IGN Japan.
ويشير إلى أن البرنامج الواقعي للصور قد كافح بشكل أساسي لالتقاط صورة القوم اليابانية والآسيوية حقا ، ويلاحظ أيضا أن العديد من اليابانيين على وجه الخصوص يفتقرون إلى درجة من مهارات اللغة الإنجليزية على مستوى اللغة الإنجليزية ، مما يجعل من الصعب تقديم ألعابه للعالم الأوسع. لقد تغير الجزء الأول مؤخرا ، وتم حل الجزء الأخير من خلال إحضار ممثلة تتحدث الإنجليزية واليابانية بطلاقة ، وهي شيولي كوتسونا.
يوضح كوجيما بالكامل: "نحن نسجل مع ممثلين آخرين في استوديو في لوس أنجلوس ، لذا فهي مشكلة بعض الشيء إذا لم يكن لديهم مهارات اللغة الإنجليزية على مستوى الأم. لقد بحثت عن شخص يمكنه التحدث باللغة اليابانية وأيضا اللغة الإنجليزية على مستوى الأم ، لكن الأمر كان صعبا. نشأت كوتسونا في أستراليا ، ويمكنها التحدث باللغة الإنجليزية ، وعندما التقيت بها ، وجدتها شخصا لطيفا ، لذلك قررنا العمل معا ".
يوسع: "من الصعب جعل الآسيويين يبدون مثل نظرائهم في الحياة الواقعية. تتمتع النساء والشباب على وجه الخصوص ببشرة جميلة وناعمة. يشتهر الآسيويون ، وليس اليابانيون فقط ، ببشرتهم الجميلة والناعمة ، لذلك ينتهي بها الأمر إلى أن تبدو مثل CG.
"من ناحية أخرى ، من الأسهل إبراز التفاصيل لدى كبار السن أو الأشخاص الذين يعانون من الكثير من النمش. لقد حاولت استخدام اليابانيين في الماضي ، لكن من الصعب جعلهم يبدون مثل نظرائهم في الحياة الواقعية. ومع ذلك ، هذه المرة استخدمت تقنية جديدة ، وأنا راض تماما عن النتائج. حسنا ، أود أن أفعل ما هو أفضل في المرة القادمة ".
هل ترغب في رؤية المزيد من الممثلين اليابانيين يظهرون في ألعاب Kojima في المستقبل؟
