[حصري] يقول نوبو أوماتسو إن موضوع Sephiroth في Final Fantasy VII هو ما هو عليه بسبب Jimi Hendrix

هناك حقيقة معلنة إلى حد ما عن العباقرة في الفنون ، وهي أنه حتى لو خلقوا شيئا نجده ثوريا تماما ومبدعا ، ويمكنهم تقريبا إعادة تعريف مفاهيم مجالهم بعد إظهاره للعالم ، بناؤه دائما على أكتاف الفنانين الآخرين والتأثيرات التي سبقت عصرهم. هذا ، بالطبع ، لا يشوه ميزة الفنان ، ولكن من المثير للاهتمام دائما البحث عن ما أو من كان الحافز لإنشاء عمل.

وينطبق الشيء نفسه على ألعاب الفيديو (وهذا هو السبب في أن الكثير منا يعتبرها التعبير الأكثر اكتمالا عن الفن الموجود) ، وبالنسبة للفنانين الحاصلين على تقدير في هذه النقابة ، يمكننا التفكير في عدد قليل ممن كان لهم تأثير عميق على الوسيط مثل نوبو أوماتسو وعمله.

كان الملحن الياباني ومبتكر بعض أفضل الموسيقى التصويرية لألعاب الفيديو في التاريخ ، مثل Lost Odyssey أو سلسلة Final Fantasy ، في إسبانيا مؤخرا بمناسبة San Diego Comic-Con في ملقة ، وكان Gamereactor يتشرف بكونه أحد وسائل الإعلام القليلة التي يمكنها إجراء مقابلة مع السيد والتحدث عن عمله وإرثه. مقابلة خاصة جدا يمكنك مشاهدتها مع ترجمة أدناه.

على وجه التحديد عن التأثيرات هو أكثر ما تحدثنا عنه مع Uematsu-san ، بالإضافة إلى أنه يلمح إلينا ما هو Final Fantasy المفضل لديه. وبالحديث عن المسلسل الذي جعله مشهورا ، لم نتمكن من تفويت الفرصة لنسأله عن الموضوع الأكثر شهرة في أعماله بأكملها ، Sephiroth موضوع Final Fantasy VII ، "ملاك مجنح واحد". سأله زميلنا ديفيد كاباليرو مباشرة عما إذا كانت هناك تأثيرات Carmina Burana (بواسطة Carl Orff) أو حتى Jimi Hendrix ، وفي الواقع ، كنا على حق جزئيا:

"نعم ، إنها أشبه بكارمينا بورانا ، أو "طقوس الربيع" لسترافينسكي. [مع "ملاك مجنح واحد"] كنت أتساءل ، "ماذا سيحدث إذا كتب جيمي هندريكس مقطوعة للأوركسترا؟"

كما تعلمون ، حتى الأساتذة كان لديهم أساتذة أثروا في أشهر موسيقى ألعاب الفيديو لدينا. هل لاحظت شيئا من أسلوب Jimi Hendrix من قبل عند الاستماع إلى موضوع Sephiroth في Final Fantasy VII ؟