The Simpsons هو واحد من أطول وأحب وأشهر المسلسلات التلفزيونية. على مدى تاريخها الذي يقارب الأربعين عاما، شاركت في جميع أنواع الجدل وتناولت جميع أنواع القضايا في العالم الحديث بروح الدعابة المميزة. ومع ذلك، مع وصول الحلقة الجديدة على ديزني+ في إسبانيا، لاحظ المعجبون أن أجزاء رئيسية من الحلقة قد تم حذفها.
كما يشير حساب X "سيمبسون دوبلاجي" (SimpsonDub)، المكرس لمشاركة مشاهد من الدبلجة الإسبانية للمسلسل، فإن نهاية الحلقة الرابعة من الموسم 37 تحذف النهاية التي يلتقي فيها مو مجددا بمايا. يمكنك مشاهدته أدناه:
https://x.com/SimpsonDoblaje/status/2016432106260340862?s=20
وكأن ذلك لم يكن كافيا، كما تشير إحدى الردود على المنشور، تم حذف المشهد الذي ذكر فيه مو أنه لا يزال مخطوبا لمايا. هذا التغيير عن الأصل أثار نقاشات مختلفة على الإنترنت حول الرقابة، والتمييز ضد ذوي الإعاقة، وتغطية الظهر في مشاهد أو مواقف قد تبدو خارج السياق، مثل مواعدة مو لقاصر.
يبقى أن نرى ما إذا كانت ديزني+ ستعلق على الأمر، أو هل كان خطأ وسيتم إصدار الحلقة كاملة، أم أن هناك سببا آخر لهذا التغيير. ما رأيك في هذا التعديل على الحلقة الأصلية؟