يحبس عالم manganime أنفاسه كلما تم الإعلان عن تعديل حي لسلسلة رسوم متحركة. أمثلة مثل Dragon Ball Evolution, Death Note أو حتى Ghost in the Shell (مع سكارليت جوهانسون في دور الرائد كوساناجي) هي أمثلة على صعوبة ليس فقط التكيف من الورق أو الرسوم المتحركة إلى اللحم والدم ، ولكن أيضا لفهم رموز الوسيط الخاصة ، والتي تطورت على مدى السنوات ال 70 الماضية.
يدور مركز المخاوف الحالية حول واحدة من أشهر الامتيازات في التاريخ: One Piece. لم يقنع تكيف Netflix المعجبين حتى منذ الإعلان عن الصب ، وكان الملصق الترويجي أيضا محور الجدل (كل ذلك بسبب أحذية لوفي!). كان من الواضح أنه إذا أرادت Netflix إنشاء منتج قوي وناجح ، فعليها إرضاء تلك القاعدة الجماهيرية الضخمة ، لذلك تحولت إلى الشخص الوحيد الذي يتمتع بسلطة على كل شيء: مبتكر One Piece Eiichiro Oda.
"حتى لو فهمت الشخصيات ، فمن الواضح أننا نأتي من ثقافات مختلفة."
تولى Oda-sama الأمور بنفسه وأصدر بيانا بخط يده يفيد بأنه يشارك بشكل كامل في عملية إنتاج المسلسل ، والتي لن يتم إصدارها على الأرجح في عام 2023 ، حيث يتم فهم كلمات المانجاكا.
"لقد وضعت Netflix الكثير من الموارد في الإنتاج. تم الإعلان عن أن المسلسل سيصدر في عام 2023 ، لكنني وعدت بأنه لن يتم إنتاجه حتى أشعر بالرضا ".
كما يعترف بأن وزن العمر بدأ يمثل مشكلة لنشر عمله (وكذلك لاختتام القصة الأصلية) ، لكن المسلسل على وشك الانتهاء من الإنتاج.
"نحن في نهاية العملية ، على وشك الانتهاء من الحلقات الثماني ، وسنبحر قريبا جدا!"