هناك الكثير من التعديلات السينمائية لكتب ستيفن كينغ التي أصبحت محض هراء ومن أسوأ ما في رأيي هو Dreamcatcher بوضوح. قال كينغ نفسه في عدة مقابلات إنه كتب واحدة من أحلك قصصه عالية عن أوكسيكونتين بعد حادث تزلج ويظهر هنا. الكتاب ، وهو رعب جسد المدرسة القديمة ، دموي مظلم ووحشي بينما التشويق موجود دائما. الفيلم ، بطولة داميان لويس ومورغان فريمان ، يبدو من البداية إلى النهاية وكأنه حلقة X-Files عرجاء حقا في أحسن الأحوال.
(09) المرأة في النافذة (2021)
كانت رواية AJ Finn الأولى المشهورة غارقة في الشخصية ، حيث خلطت شظايا من Gone Girl و Hitchcock's Rear Window و Saving April (سارة أ. دينزيل) وبنت الكثير من الجو والتوتر لدرجة أنني شعرت أحيانا أنني كنت على الدبابيس والإبر كقارئ. أخطأ فيلم جو رايت (كبرياء وتحامل) العلامة تماما وبدا أشبه بدراسة أسلوب في الرتابة حيث بدا كل مشهد وكأنه الأول. حتى إيمي آدامز الحائزة على جائزة الأوسكار لم تستطع إنقاذ هذا الفشل الذريع من التخبط.
(08) الداليا السوداء (2006)
كتاب جيمس إلروي عام 1987 هو عرض رائع للأناقة والشخصية والسرعة والجو ، ناهيك عن التشويق والظلام والعنف الوحشي (عندما تكون الحرارة مشتعلة). يبدو تكيف رجل Scarface Brian De Palma البالغ من العمر الآن 18 عاما جاهلا تقريبا بالمقارنة ويقف بحزم باعتباره ثامن أسوأ ما في كل العصور وفقا لنا في Gamereactor. هناك الكثير من المشاهد في هذه اللكمة القاتلة التي تبدو سخيفة تماما ، حيث يقف الممثلون الموهوبون ويحدقون في بعضهم البعض دون معنى أو نقطة.
(07) سحابة أطلس (2012)
تم تحويل كتاب ديفيد ميتشل البالغ من العمر الآن 20 عاما إلى فيلم غارق في قضايا الهوية وفشل في التمثيل من جميع المعنيين ، وهو أمر مخز في الماضي لأن الكتاب هو "مقلب صفحة" حقيقي. الخطأ الأول الذي ارتكبه هنا المخرجان لانا / ليلي واتشوسكي هو أنهما غيرا بنية السرد تماما مما يجعل الكتاب على ما هو عليه ، من نواح كثيرة. الطريقة التي يقسم بها الكتاب مقدمة كل شخصية ويعرضها بترتيب زمني ثم يمضي في قصة كل شخص هي ما يجعل Cloud Atlas ما هو عليه ، وكان أول شيء تم طرحه عندما تم تحويله إلى فيلم. ضعيف ومحقق بشكل غريب.
(06) فتاة القطار (2016)
كان كتاب بولا هوكينز ، وسيظل دائما بارعا. كثيفة وأنيقة وأنيقة ومشوقة للغاية بنفس طريقة Gone Girl أو Sharp Objects. من ناحية أخرى ، لم يكن الفيلم ، من عام 2016 ، أكثر من فشل حطم الأرقام القياسية بدون إثارة أو سرعة. هذا هو تعريف الفيلم الذي صنعته مجموعة من المخرجين المتعطشين للمال في غرفة اجتماعات. خط التجميع الاشياء مع عدم وجود روح أو قلب أو شخصية.
(05) العظام الجميلة (2009)
رواية أليس سيبولد لعام 2002 عن قتل واغتصاب سوزي سالمون البالغة من العمر 14 عاما وحشية وخام وسيئة ومؤثرة وحزينة وراقية بشكل غريب - كل ذلك في وقت واحد. تفسير بيتر جاكسون الفخم للفيلم هو عرض لاتجاه جاهل وكتابة سيناريو فاسدة وتمثيل عديم الفائدة في الغالب من جميع المعنيين (باستثناء توتشي).
(04) الهوبيت (2012-2014)
بالنسبة لي ، سيكون من تدنيس المقدسات وصف ثلاثية الهوبيت باهظة الثمن لبيتر جاكسون بأنها "سيئة". بهذا المعنى ، قد يكون لها علاقة أقل في هذه القائمة من ، على سبيل المثال ، Dune (1984) أو The Dark Tower. ومع ذلك ، من ناحيتي ، لا يمكنني حقا الابتعاد عن حقيقة أن تكملة الفيلم هذه تخطئ العلامة وتحاول صنع مثل هذا الجبل من تلة ، في وقت لاحق ، يبدو غريبا تقريبا حتى في مرحلة الفكرة. كتاب أطفال مريح وبسيط من 300 صفحة مع عدم وجود مكان بالقرب من الأساطير أو مجموعة واسعة من الشخصيات التي يقدمها سيد الخواتم ، تم تحويله إلى ملحمة فائقة مدتها 12 ساعة كانت رقيقة في أحسن الأحوال - فارغة في أسوأ الأحوال.
(03) غاتسبي العظيم (2013)
غالبا ما يوصف عمل F (uck) Scott Fitzgerald الأيقوني بأنه الرواية الأمريكية النهائية. التحفة الفنية. إن أبسط طريقة لوصف نسخة فيلم Moulin Rogue Old Man Baz Luhrmann هي كلمة "قمامة" لأنها ، مثل العديد من أفلامه ، لا تقدم سوى تصوير فوتوغرافي رائع وأعمال أزياء فاخرة ولا شيء آخر على الإطلاق. عظماء غاتسبي مع دي كابريو المفقود في الدور القيادي يفتقد العلامة تماما ، ويسيء فهم ما يدور حوله الكتاب بشكل جذري ويريد نقله ويقدم الكثير من المشاهد غير المفهومة التي يسجلها التاريخ.
(02) الكثيب (1984)
يلقي Twin Peaks-guy David Lynch اليوم (في مقابلات مختلفة) باللوم على الاستوديو (Universal) لعدم السماح له بالحصول على "القطع النهائي" عندما كان من المقرر تحرير مشروعهم الفائق المكلف ، ولكن حتى لو سمح ل Lynch بقطع دقائق 22 أخرى (والتي يبدو أنها ما يغضب منه بعد 30+ سنوات) ، فلن ينقذ ميكروملليمتر من هذه الفوضى النتنة للتكيف. يبدو فيلم Dune لعام 1984 وكأنه فيلم B فاشل غارق في الأساطير سيئة العرض والمبالغة في التمثيل وتصميم الإنتاج السخيف والكثير من المشاهد المضحكة.
أسوأ كتاب مقتبس في كل العصور:
(01) البرج المظلم (2017)
ثمانية كتب. تم تلخيص أكثر من 2800 صفحة من تأملات ما بعد نهاية العالم التفصيلية لستيفن كينج في فيلم قمامة واحد مدته 95 دقيقة مناسب للأطفال حيث يزحف إدريس إلبا المخزي في الغالب في أقبية قذرة يبدو ممسكا. ربما لم يسبق لنا مثيل في ذبح أسوأ للكتب الرائعة وكان التخبط بالطبع حقيقة لا مفر منها.