على الرغم من أنه لم يكن جزءا من Nintendo Direct: Partners Showcase الذي رأيناه في الخارج ، فقد تم الإعلان أول أمس أن Mother 3 قادم إلى Nintendo Switch Online ، ولكن لوحدات التحكم اليابانية فقط. بالنظر إلى أن الأخبار لم تكن خالية من المفارقة بالنظر إلى مسار GBA الكلاسيكي ، استأنف المعجبون ما كانوا يفعلونه منذ 18 عاما: طلب ترجمات غربية للعبة تقمص الأدوار.
وبما أننا في أوقات وسائل التواصل الاجتماعي ، فقد هاجموا على جميع الجبهات. من بين أمور أخرى ، سألوا بإصرار منشئ المسلسل Shigesato Itoi ، الذي لم يكن على أي حال مرتبطا بالألعاب منذ Mother 3 على وجه التحديد. "من فضلك ، تحدث مع Nintendo حول هذا ، وليس معي" ، نشر الكاتب على X ردا على أحد المعجبين الذين كانوا يطلبون توطين اللغة الإنجليزية:
https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304
بعد سنوات عديدة ، أصبح التسول من أجل Mother 3 (تكملة ل Earthbound هذا الجانب من العالم) بالفعل ميمي ، وعندما يتعلق الأمر بميمات Nintendo ، لا يوجد أحد أكثر ملاءمة من Reggie Fils-Aime. حصل المدير التنفيذي ، الذي غادر Nintendo قبل خمس سنوات ، أيضا على عدد كبير من الالتماسات المتعلقة ب Mother 3 في اليومين الماضيين ، ويرجع ذلك في الغالب إلى أنه هو نفسه الذي نطق ب "تحدث معي في عام" سيئ السمعة الآن في حدث عرض Switch في نيويورك ، مما أشعل الآمال وكذلك ما يبدو وكأنه نكتة لا تنتهي أبدا.
مع الأخذ في الاعتبار أن الإجابة لم تأت في العام التالي ، ولا في الواقع (الأوقات المتوافقة مع التطور المشاع للتكيف الذي تم تعليبه أيضا في النهاية) ، يمكن القول أن رجل التسويق الكاريزمي ورئيس Nintendo of America السابق انتقل من هذا الموقف إلى "ليست مشكلتي" المعروفة جيدا ، هذه المرة بطريقة حرفية للغاية حيث أن القرار بشأن إحضار Mother 3 خارج اليابان "لم يعد لي أيضا" ، كما يكتب على X:
هل لديك أي أمل في إصدار محتمل ل Mother 3 محلي في أوروبا وأمريكا ومناطق أخرى؟
