على الرغم من أن الغالبية تعرف HAL ل Kirby و Ness & Lucas ل Super Smash Bros. ، فإن أولئك منا الذين كانوا موجودين لفترة أطول يعرفون أن Nintendo لا تزال "مدينة" لنا بإصدار Mother 3 الذي لم يحدث أبدا خارج وطنها. كانت الالتماسات الخاصة بتوطين مشرفات لعبة تقمص الأدوار في GBA لا تعد ولا تحصى منذ إصدارها في عام 2006 ، وبالتالي على العديد من المنصات المختلفة ، حتى مع نينتندو تمزح وتضايق نظرا للإصرار. الآن يصل إلى Switch ، وتصل السخرية إلى مستوى جديد.
اتضح أن النسخة اليابانية من Nintendo Direct: Partners Showcase اليوم قد أعلنت عن التوافر الفوري ل Mother 3 على خدمة NSO + Expansion Pack لمنصة Game Boy Advance... في اليابان. ربما كان من المتفائل بعض الشيء توقع أن تقوم Nintendo بترجمة تكملة Earthbound والإغلاق إلى ثلاثية Shigesato Itoi بدون إصدار مخصص (ربما إصدار كامل من طبعة جديدة أو إعادة صياغة) ، لأنه سيكون شيئا غير مرئي على NSO ، ولكن يمكن للمعجبين أن يحلموا... ثم تضحك بسخرية.
Mother 3 ظلت عالقة في الجزر اليابانية بعد التعامل مع مواضيع حساسة ، والتي كان من الممكن أن تسبب الرقابة. في الواقع ، قيل إن Nintendo عملت حتى على تكيف انتهى به الأمر معلبا ، وبقدر ما لم يتم الاعتراف بهذه الموضوعات المثيرة للجدل علنا ، تجدر الإشارة إلى أن مؤامرة اللعبة تدور حول الخسارة وتتعامل مع مواضيع مثل إساءة معاملة أو المخدرات. الآن ، سيتعين على هؤلاء المشجعين الاستمرار في الانتظار (أو اللعب باللغة اليابانية).
