مبتكر نادي القتال: "ديزني لا تعرف ماذا تفعل بشيء مظلم كهذا"

في معرض Celsius 232 الأخير في أستورياس، تحدثنا مع ما يصل إلى 22 (!) مؤلفا عالميا من الروايات في أنواع مختلفة مثل الرعب (غريدي هندريكس)، والخيال العلمي (تيد تشيانغ)، والفانتازيا الملحمية (جون غوين). ومن أبرز اللحظات الأخرى تشاك بالاهنيك، المعروف بتناوله مواضيع غير مريحة ومواضيع استفزازية، وبالطبع كونه الكاتب الأصلي لرواية نادي القتال، التي تحتفل بمرور 30 عاما هذا الشهر وتم تحويلها إلى الكلاسيكية عام 1999 بواسطة ديفيد فينشر.

في المقابلة التالية نناقش أسلوبه الكتابي المميز والمواضيع المعقدة التي تميز أعماله، ولكن لأن العديد من المعجبين لا يعلمون بوجودها، سألنا أولا عما إذا كان يرغب في رؤية أجزاء نادي القتال المختلفة مقتبسة.

"إرث نادي القتال معقد جدا لأنه تم تمويله من قبل شركة نيو ريجنسي [برودكشنز]"، يذكرنا بالاهنيك بالدقيقة 6:30 في الفيديو. "وانهارت نيو ريجنسي لأن جزءا كبيرا من أموالهم جاء من مبيعات الذخيرة غير القانونية. وقد أنتجته شركة 20th Century Fox، التي اشترتها لاحقا والت ديزني. وديزني لا تعرف ماذا تفعل بشيء مظلم مثل نادي القتال".

قد لا يزال هناك أمل في اقتباس جديد، وإن كان في وسط مختلف، بينما يواصل بالاهنيك:

"إذا نيو ريجنسي تملك جزءا من حقوق النشر. ديزني تملك جزءا من حقوق النشر. والجميع يقاتل. لذا الآن تتجه لتصبح مسرحية في ويست إند بلندن. ربما هذه هي النسخة القادمة. لكن فقط إذا قالت ديزني ونيو ريجنسي إنه لا بأس به".

ميم إدوارد نورتون في كأس العالم وكتاب فيلم نادي القتال الجديد لفينشر

بعد ثلاثة عقود من صدور الرواية، وبعد 27 عاما من اقتباس ديفيد فينشر السينمائي، لا يزال نادي القتال يلامس الجمهور. ناديها السرحي، وقوانينه الشهيرة، وخاصة لمستها التي لا تنسى، تركت أثرا دائما على القراء ورواد السينما على حد سواء. قليل من اللحظات الأخيرة توضح ذلك أفضل من موجة ميمات إدوارد نورتون التي اجتاحت وسائل التواصل الاجتماعي خلال وبعد مباراة كأس العالم بين الولايات المتحدة وتركيا.

"رأيت تلك الميمات"، يضحك بالاهنيك عندما سئل خلال مقابلتنا. "جاءت من كل من عرفتهم. لا أصدق أنه بعد 25 سنة لا يزال هذا الأمر موجودا. إنه أمر مذهل!"

لكن الكاتب شارك أخبارا سيقدرها عشاق نادي القتال القدامى:

"هذا الخريف من المفترض أن يكون هناك كتاب ضخم كان المخرج ديفيد فينشر ينتجه"، كما يكشف بالاهنيك في الفيديو. "الكتاب اسمه القاعدة الأولى هي... وربما هو 800 صفحة من المقابلات مع كل من جمع الفيلم وكمية هائلة من التصوير من وراء الكواليس. لذا هذا كتاب سيحصل على الكثير من طاولات القهوة. سيكون كتابا ضخما".

ماذا كان يعني لك نادي القتال عندما عشتها لأول مرة؟ شاهد المقابلة الكاملة لمزيد من المعلومات عن أعمال بالاهنيك.