يشعر جو أبيركرومبي بأنه "جزء من الأثاث" في مهرجان الأدب الروائي 232 درجة مئوية، حيث حضر 11 من أصل 15 نسخة حتى الآن. يتوقع المعجبون تقريبا رؤيته في أستورياس كل عام، وبينما كانت هذه المرة أكثر المواضيع إثارةهي اقتباس جيمس كاميرون لرواية "الشياطين " وتكملتها الجديدة " الهراطقة"، إلا أننا حظينا أيضا بفرصة استكشاف بعض الجوانب الأخرى من أعماله السابقة والأخيرة في مقابلتنا الفردية أدناه.
من العملية الإبداعية والأصول، بما في ذلك كيف شكلت ألعاب الفيديو سرده، إلى خدمة المعجبين الخالصة مثل الشخصية من The First Law التي سيضيفها إلى فريق The Devils، فإن المقابلة المترجمة بالكامل تحتوي على الكثير من النصائح الأخرى لمحبي Abercrombie. لكن جزءا معينا من مسيرته الأخيرة سيكون مثيرا للاهتمام بشكل خاص لعشاق الرسوم المتحركة: حلقات مسلسل Love, Death + Robots التي قام بتكييفها.
"نعم، أعني، تمرين مثير للاهتمام بالمجمل"، يقول أبيركرومبي عندما سئل عن اقتباس أعمال مؤلفين آخرين للعبة عن بعد والعمل بصيغ أقصر وأكثر قوة من رواياته الواسعة. "لقد عملت كثيرا، سواء على تكييف أعمالي الخاصة للشاشة، مع نجاح ضئيل جدا، يجب أن أشير. وأيضا عملت مع بعض الكتاب الآخرين في تكييف كتبهم للشاشة أيضا، أي صيغة أطول بكثير، أو صيغ ساعة أو أفلام. وهكذا، كان هذا، بطريقة ما، خطوة طبيعية للعمل على "الحب، الموت والروبوتات"، حيث تستند معظم القصص إلى قصة قصيرة أو مقتبسة من شيء ما."
- هل كنت تعلم؟ كتب جو أبيركرومبي "فئران ميسون" (المجلد 3، الحلقة 7)، "سبايدر روز" (المجلد 4، الحلقة 3)، و"جولغوثا" (المجلد 4، الحلقة 6).
يعترف بأن اقتباس قصة شخص آخر قد يكون محبطا أحيانا، لكن بالنسبة لأبيركرومبي القيود جزء كبير من جاذبيته:
"وقد يكون الأمر محبطا أن تكون القصة موجودة"، ثم يعترف بأنه يقتبس فكرة شخص آخر، "لكن بشكل عام أجد أنه تغيير جميل لأنك تستطيع أن تدخل شيئا تم تأسيسه إلى حد كبير، لديك الهيكل هناك، لديك شكل يحبه الناس ويستمتعون به بالفعل، والأمر يتعلق بمحاولة إبراز الموضوع بأكثر الطرق فعالية للصيغة وأيضا غالبا ما يتم إيصالها إلى نقطة تركيز، لأن بعضها مدته خمس دقائق، وبعضها 15 أو 10، وبعضها قصير جدا، لذا الأمر كله يتعلق بمحاولة تلخيصه إلى أكثر شكل كفاءة. وهذا في الواقع فرصة مثيرة للغاية."
الطبيعة التعاونية للرسوم المتحركة تقدم أيضا تباينا مرحبا به مع حياة الروائي المنعزلة المعتادة:
"وتعمل مع مخرجين رائعين، ورسامي رسوم متحركين رائعين، لديهم أفكار مذهلة"، يضيف الكاتب أخيرا عن العمل الجماعي، "وهذا ممتع كمؤلف يعمل عادة بمفرده ليأتي إلى فريق من الأشخاص، أحيانا بأفكار سيئة، وأحيانا بأفكار رائعة، وتعمل على حل الأفكار السيئة وتأمل أن تجد أفضل شكل للقصة."
Love, Death & Robots الجزء الخامس ليضيف نكهة أبيركرومبي
لكن بعيدا عن خبرته في تكييف القصص للمجلدين الثالث والرابع، سألنا عما إذا كان قد يرغب في النهاية في رؤية قصة أصلية له تتحول إلى فيلم قصير عن بعد عن بعد. اتضح أن هناك المزيد من أبيركرومبي في الأنثولوجيا أولا، لكنه لا يزال في وضع التكييف:
"أعني، من الممكن دائما [أن يكون هناك قصة أصلية]، لذا أعتقد أنني سأعيد عمل بعض الحلقات في الموسم القادم، وبعض الحلقات التي كلها مقتبسة من أعمال الناس. ربما يوما ما نسخة أصلية"
لكن في الوقت الحالي، لا تزال Abercrombie تنتظر الفكرة الأصلية المناسبة لتناسب صيغة LDR المدمجة:
"أعتقد أنك تنتظر ذلك النوع من الفكرة الجوهرية التي تناسب التنسيق، وأنا لست عادة من محبي القصص القصيرة"، يختتم كله. "أنا من محبي القصص الطويلة، لذا آمل أن يحدث ذلك يوما ما. هذا سيخطر ببالي. قصة مذهلة جدا."
أي قصة موجودة لجو أبيركرومبي تود أن تشاهد مقتبسة لرواية "الحب، الموت + الروبوتات"، أم تفضل أن يبتكر شيئا أصليا تماما للمختارات؟ أخبرنا أدناه.
