نشرنا مؤخرا مقابلة توثق محادثة أجريناها مع اثنين من مطوري Blizzard حول Diablo IV. لكن هذين الشخصين لم يكونا الشخصين الوحيدين المشاركين في العنوان الذي أتيحت لنا الفرصة للحاق به ، حيث خلال رحلتنا الأخيرة إلى لندن ، جلسنا أيضا مع الممثل الصوتي جوزيف بالديراما ، الشخص نفسه الذي أعاد الحياة إلى النسخة الذكورية للعبة من Sorcerer ، للدردشة حول كونك جزءا من امتياز اللعبة الشهير هذا ، العمل في صناعة الألعاب ، وبالطبع إلهامه غير العادي للغاية لهذا الدور.
Gamereactor: ما هو شعور الدخول في امتياز مشهور ومحبوب مثل Diablo؟
بالديراما: أعتقد في البداية أنه من المخيف بعض الشيء أن أكون صادقا تماما ، لكن بينما كنت ألعب دور هذا الساحر ، كان علي التخلص من ذلك بسرعة كبيرة. لكن كما تعلمون ، كان رائعا ، وكان امتيازا كبيرا. لقد بذلت قصارى جهدي لمحاولة عدم النظر إلى الكثير من الأشياء Diablo ، حتى لا أربك بكل تاريخ اللعبة ونجاحها ، وأردت أن أجلب زاويتي الخاصة ، طاقتي الخاصة إليها دون هذا الوزن من التوقعات. لقد تجنبت عمدا التعمق في ما حدث قبلها وحاولت العثور على شيء جديد ، على أمل أن يكون جديدا ويجلب شيئا جديدا وآمل أن يحبه الناس في اللعبة.
ما الذي نظرت إليه كمصدر إلهام للدور؟
سيبدو هذا غريبا حقا ، لكنني نظرت إلى أرنولد شوارزنيجر. لا أعرف لماذا وكل شيء في الملعب الأيسر الفائق ، ولكن في الأساس Sorcerer ، إنه كائن أثيري يمكنه التحكم في الطقس وهو قوي للغاية ويطفو وما إلى ذلك ، لذلك من الصعب حقا أن تغرق أسنانك فيه لأنه يمكن أن يكون حرفيا أي شيء ، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، ما كنا نحاول العثور عليه هو شخصية تم احتواؤها ، قوية للغاية ، ولكن دائما ما تكون مسيطرة وأشياء من هذا القبيل ، وهكذا ، لا أعرف لماذا ، في إحدى جلسات التسجيل المبكرة ، كان لدي للتو هذه الصورة لشوارزنيجر في Terminator. كان لدي للتو هذه الصورة لكيفية سيره ، دائما مسيطرا ، لا يمكن أن يرفرف حتى لو كان يتعرض للرشق بالرصاص. لذا ، على الرغم من أنك ستسعد بمعرفة أنني لا أقوم بصوت أرنولد لهذه الشخصية ، الحمد لله ، لقد استندت طاقته نوعا ما على ذلك. ليس صوتيا ، ولكن نوعا ما أكثر عالميا إذا أردت. كان هذا مصدر إلهامي بشكل عشوائي ، لذا شكرا لك أرنولد.
ما الفرق بين العمل على لعبة فيديو ليقول العمل في أجزاء أخرى من عالم الترفيه؟
حسنا ، هناك عدد أقل بكثير من الجلوس وليس عليك تعلم خطوطك. لذلك ، هذا كله مكافأة. لكن لا ، لأكون صادقا ، إذا سألتني أيهما أفضل ، فأنا أحب العمل في ألعاب الفيديو ، وأحب العمل على جميع أنواع الرسوم المتحركة والتعليق الصوتي ، لأنها مركزة للغاية وطوال الوقت الذي تقضيه في الموقع الذي تقوم فيه بعملك ، لا يوجد وقت فراغ ، لا يوجد جلوس في المقطع الدعائي الخاص بك ينظر إلى Instagram. أنت تقوم بالعمل طوال الوقت ، لذا فهو مكثف حقا وممتع وصعب حقا وتذهب وتنتهي ثم تنتهي.
أيضا ، أحد الأشياء التي أنعم بها حقا وأحبها في التمثيل الصوتي هو أنه لا يهم كيف تبدو ، ومن أين أتيت ، ومن يعتقد الناس أنك أنت. إذا كنت تبدو مناسبا لهذا الجزء ، فستحصل على الجزء. وهذا شيء ، قادم من تراث مختلط الأعراق ، أجده محررا ، وأجد أنه كان أحد أكثر الأشياء حظا التي حدثت لي كممثل أنني وجدت عملا صوتيا مبكرا ، وخاصة في الألعاب لأنه كان هناك الكثير من الفرص للأشخاص من تراثي العرقي الخاص للعمل فيه. كنت محظوظا لأن عددا قليلا من المنافذ التي ألقت الألعاب في المملكة المتحدة كانت سخية معي وأعطتني العمل و Liquid Violet ألقت بي في هذه اللعبة ، وأنا محظوظ جدا لأن هؤلاء الأشخاص وضعوا ثقتهم بي.
لذا ، فإن الفرق الرئيسي هو أن هناك الكثير من الحرية. إنه لا حدود له ولا يتم تحديده من خلال مظهرك أو نوعك المتصور ... اي شيء.
عندما يتم إطلاق Diablo IV فعليا ، هل ستلعب دور الساحر أم ستختار فئة مختلفة؟
أعتقد أنني سمعت ما يكفي من صوتي ، لكنني أتوق لمعرفة كيف تبدو الأنثى Sorcerer. كان على كلانا أن يقول نفس الأشياء ولم أسمعها أبدا ، وأنا أعرف كيف تبدو وهذا كل شيء. مررنا ، كما تعلمون ، بالسفن في الليل ، لذلك أريد حقا أن أرى ما فعلته بها. أعتقد أن هذا هو ما سألعبه ، الأنثى Sorcerer.
ما هو أحد أكثر المشاهد متعة التي كان عليك تسجيلها؟ ما الذي أنت متحمس ليراه الناس في Diablo IV؟
دون أن يكون مفسدا حول هذا الموضوع ... من الصعب الاختيار من بينها. ما استمتعت به حقا في الشخصية هو أنه دائما ما يكون ثابتا. كان لديه جو من السيطرة شبه البارعة ، ولذا فإن بعض المشاهد التي استمتعت بها أكثر كانت في بيئات أكثر جنونا بشكل متزايد من حيث الموت والمذابح والدماء والجنون ، ومع ذلك لديك هذه الشخصية التي تنزلق وتشبه "حسنا ... غريب". لذا ، لكي لا أكون محددا للغاية بشأن لحظة مفضلة ، لكنني أعتقد أنه مع وصول اللعبة إلى نقطة أكثر ارتفاعا ، كلما كان أكثر برودة ، وجدت أنه كان من الممتع اللعب بهذا التباين المتمثل في وجود نوع من مكعب الثلج الصغير من الهدوء في زوبعة من الموت والشيطان.
شكرا لكل من جوزيف بالديراما وبليزارد للتحدث معنا. يمكنك التحقق من Diablo IV بنفسك في 6 يونيو ، عندما تظهر اللعبة لأول مرة على أجهزة الكمبيوتر الشخصية و PlayStation ووحدات تحكم Xbox.
