في الآونة الأخيرة ، أبلغنا أن Netflix كانت تتطلع إلى إزالة عناصر Sokka الجنسية في Avatar: The Last Airbender ، في محاولة لتحديث العرض بشكل أفضل. الآن ، قدم لنا مخرج المسلسل جبار ريساني ومدير العرض ألبرت كيم بعض التفاصيل الإضافية حول ما قد يتغير أيضا.
في مقابلة مع IGN Nordic ، عندما سئل عما سيحتفظون به وما الذي سيغيرونه ، كان لدى ألبرت كيم ما يلي:
"لقد استخدمت مصطلح أن هذا ريمكس ، وليس غلافا ، حيث يجب عليك ضرب الكثير من الملاحظات المألوفة ، لكن لا يمكنك أن تنسى أنه من المفترض أن تكون هذه أغنية جديدة. من الواضح أن هناك نقاط قصة وشخصيات عليك القيام بها بأمانة إلى حد ما من الأصل. ولكن في الوقت نفسه، أنت تترجم حرفيا شيئا ما من 2D إلى 3D، وهذا يعني تحديد أبعاد القصة، ونقلها إلى أماكن جديدة، وملء بعض الفجوات".
في وقت لاحق ، نحصل على فكرة أكثر وضوحا لبعض التغييرات. سيتم تضمين مشاهد إضافية ، مثل Agni Kai لأوزاي وزوكو ومذبحة Air Nomads ، ولكن ستتم إزالة بعض الأشياء لجعل السرد أكثر نظافة.
قال ألبرت كيم: "في الموسم الأول من سلسلة الرسوم المتحركة ، [آنج] ينتقل نوعا ما من مكان إلى آخر بحثا عن المغامرات". "حتى أنه يقول ،" أولا ، علينا أن نذهب ونركب كوي." إنه أكثر مرونة قليلا كما يليق برسم كاريكاتوري. كنا بحاجة للتأكد من أن لديه هذا الدافع منذ البداية. وهكذا ، هذا هو التغيير الذي أجريناه. نعطيه بشكل أساسي هذه الرؤية لما سيحدث ويقول، "يجب أن أصل إلى قبيلة المياه الشمالية لمنع هذا من الحدوث." هذا يعطيه المزيد من الإكراه السردي للمضي قدما ، على عكس ، "دعونا نجعل الالتفاف ونذهب لركوب كوي" ، هذا النوع من الأشياء. لذلك هذا شيء ، مرة أخرى ، هذا جزء من عملية الانتقال من الرسوم المتحركة Nickelodeon إلى دراما Netflix المسلسلة ".
كما ستحصل كتارا على بعض التغييرات، وفقا لكيم. "هناك أدوار معينة أعتقد أن كتارا قامت بها في الرسوم المتحركة لم نقم بها بالضرورة هنا. أعني ، لا أريد حقا الدخول في الكثير من ذلك ، ولكن بعض القضايا الجنسانية التي لم تترجم تماما من الرسوم المتحركة ".
ما رأيك في سلسلة Avatar الحية التي تحدث تغييرات كبيرة؟
