وبصفتي من عشاق الأدب، شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أن هناك اقتباسا Wuthering Heights قيد الإعداد... حتى اكتشفت أنها من إميرالد فينيل. بعد سالتبورن، لم أكن أعرف كم من اللهجات الشمالية السيئة، والحوارات المحرجة، والمونتاجات المفاجئة التي يمكن أن أتحملها. للأسف، Wuthering Heights قدمت كل ما سبق، وإن كان بطريقة أكثر جاذبية بصريا من سابقتها.
تدور أحداث القصة في مستنقعات يوركشاير الضبابية، وتتبع عائلة إيرنشو ووصول هيثكليف، وهو صبي جلب من ليفربول ليحتفظ به كحيوان أليف للعائلة. تندلع الفوضى عندما يقع هيثكليف (جاكوب إيلوردي) في حب ابنته الثرية كاثرين إيرنشو (مارغو روبي).
أحد الأمور التي تتقنها فينيل دائما هو الجمالية ولوحة أفلامها بشكل عام، وWuthering Heights لم يكن استثناء. كان لذيذا، وليمة للعيون وكنت مفتونا بها. مشهد واحد على وجه الخصوص حيث تجد كاثي والدها السكران السيد إيرنشو (مارتن كلون) متوفيا بسبب إدمانه على الكحول محاطا بزجاجات خضراء ضخمة مكدسة عاليا، وكان إنتاجا بشكل جيد بشكل خاص. الافتتاح المصمم للفيلم والاعتمادات الرائعة مع فقرات تشارلي XCX وجون كايل المنطوقة من هاوس وضعت نغمة الفيلم؛ إثارة، مثيرة، ودرامية.
للأسف، كانت هذه هي الإيجابيات الوحيدة التي استخلصتها من Wuthering Heights. كان اختيار الممثلين مؤسفا للغاية، ومشاهدة إلوردي يحاول يائسا تقليد لهجة يوركشاير وهو يهمس بكلمات "كاث!" كاث!" أخرجتني مباشرة من المشاهد. الموسيقى التصويرية نفسها شعرت بأنها غير متناسقة بشكل خاص وأثارت شعورا يشبه مشاهدة فيديو موسيقي لمدة ساعة لتشارلي XCX. القصة انحرفت كثيرا عن القصة الأصلية، لدرجة أنني لم أصدق حتى أنني أشاهد Wuthering Heights.
تم حذف قضايا العرق والعنف واستبدلت مشاهد العنف الأسري بلعب جراء جرو على طريقة BDSM بين هيثكليف وإيزابيلا (أليسون أوليفر)، واستبدلت الطبقة الاجتماعية ودورة العنف الأسري بأصابع في سمك السمك المقلب، وصفار البيض يدور بشكل مغر، ودفع العشب إلى أفواه.
بشكل عام، أخطأت فينيل كثيرا في قراءة Wuthering Heights وكان ذلك واضحا في المؤتمرات الصحفية والمقابلات التي أوضحت فيها أنها لم تستطع اقتباس كتاب "معقد وكثيف" مثل Wuthering Heights. سؤالي هو، لماذا تفعل ذلك إذا؟ أعتقد أننا جميعا نعرف السبب.