تسجيل الدخول كعضو
التقينا بالكاتبة الأمريكية في أستورياس لمناقشة تطور أسلوبها ومواضيعها أثناء انتقالها من أدب الشباب إلى أدب البالغين، وإعادة سرد القصص الخرافية بنية، والعناصر الأساسية التي تبقى عبر الأنواع الأدبية المختلفة.
"مرحبًا يا أصدقاء Gamereactor، هذا هو اليوم الثاني في فعالية Celsius 232، أو بالأحرى اليوم الثالث، اليوم الثاني بالنسبة لي، لأننا وصلنا قبل يومين، ونحن نتعرف أكثر على العملية الإبداعية من العديد من المؤلفين، سواء في مجال الكتب أو ألعاب الفيديو أو الأفلام، و الكتب هي مجال تخصصك، بريجيد، شكرًا جزيلاً على انضمامك إلينا. شكرًا لك! كما تعلمين، لقد كتبتِ في العديد من الأنواع الأدبية، وسنتطرق قليلاً إلى تنوع الأنواع التي تتناولينها لاحقًا، لكن أولًا أردت أن أسألك عن انتقالك من أدب الشباب إلى أدب البالغين الرومانسي. هل هناك أي شيء كنتِ تحجمين عن إظهاره وتطبقينه الآن على قصصك؟ بالتأكيد. كما تعلم، عندما كنت أكتب لليافعين، كنت إدراكًا تامًا لحقيقة أنني أكتب للمراهقين. وكنت أعلم أن لدي قراء صغار جدًا ، بعضهم لا تتجاوز أعمارهم 10 أو 11 أو 12 عامًا. ولذلك، عندما كنت أكتب أي مشاهد تتضمن أي نوع من الحميمية أو أي نوع من العنف الضمني، كنت أحرص أحرص على كتابتها بطريقة تجعل القارئ الصغير جدًا لا يحصل تمامًا على نفس رد الفعل الذي يحصل عليه شخص يعرف ما يجري. وبمجرد انتقالي إلى عالم الكبار، أدركت أنني لم أعد مقيدة بتلك القيود. لم لم أعد مضطرة للقلق كثيرًا بشأن ما يفكر فيه قرائي. لذا كان الأمر مجرد قليل من الحرية الإضافية. كان من الصعب عليّ إجراء هذا التكيف لأنني قضيت سنوات عديدة أكتب في مجال أدب الشباب. لكن بمجرد أن قمت بذلك، منحني ذلك الكثير من الحرية. لكن أعتقد أن بعض قرائك كبروا معك. نعم، هذا صحيح. هل هذه بعض التعليقات التي تلقيتها منهم؟ مثل: «لقد استمتعت بكتبك الأولى عندما كنت شابًا أو مراهقًا، ثم أجد نفسي أتعاطف مع ما أقرأه الآن من كتبك الأحدث. لا، بالطبع. أشعر أن أي شخص نشأ على قراءة كتبي، وقد كان لدي الكثير من القراء الذين كانوا يراسلونني عندما كانوا في المدرسة الثانوية و ثم عندما كانوا في الجامعة، وقد تلقيت بعض الرسائل الجميلة حقًا من أشخاص قالوا، كما تعلمون، «لقد تزوجت للتو»، أو «هذا طفلي الأول»، و هذا أمر مميز وساحر حقًا. لذا أشعر بارتباط مع الأشخاص الذين كانوا مستعدين لأنتقل إلى مرحلة البلوغ. رائع. دعيني أسألك عن، كما تعلمين، إعادة سرد قصة «الجميلة والوحش»، وهو نوع آخر من التطور في أسلوبك، حيث انتقلت من قصص خيالية أكثر إلى قصص ربما تكون أكثر تعقيدًا، كما تعلمين، أكثر تعقيدًا من الناحية الأخلاقية والسياسية. هل تتخلى نوعًا ما عن أسلوب القصص الخيالية وتبتكر أساطيرك الخاصة الآن؟ أحيانًا. كما تعلم، لطالما أحببت القصص الخيالية. أعتقد أن هناك شيئًا في القصص الخيالية يخاطبنا جميعًا، سواء كان ذلك الدرس الداخلي أو مجرد الألفة مع القصة. لذا أعتقد سيكون هناك دائمًا عنصر بسيط يشبه القصص الخيالية في جميع قصصي. لكنني أحب حقًا ابتكار عوالمي الخاصة وشخصياتي الخاصة. ثم هناك من أعمالك، ثلاثية «Defy the Night». هل تستخدمين هذا النوع من الخيال عن وعي لـ التحدث عن القضايا المعاصرة؟ أم أن الأمر يحدث بالعكس؟ بالتأكيد للتحدث عن القضايا المعاصرة. كان جزء من إلهامي لكتابة «تحدي الليل» Night كانت أزمة الرعاية الصحية في الولايات المتحدة. بالتأكيد. وقد قضيت حقًا الكثير من الوقت في التفكير في ما هي الالتزامات التي تقع على عاتق الحكام تجاه الشعب؟ وما هي الالتزامات التي تقع على عاتق الناس تجاه بعضهم البعض؟ وكيف يمكننا مساعدة بعضنا بعضنا البعض بطرق مختلفة؟ وقد حاولت حقًا استكشاف ذلك لأنها مسألة معقدة للغاية، خاصة في الولايات المتحدة في الوقت الحالي. نعم، أعتقد أن هذا سيحدث في العديد من البلدان أيضًا. نحن نعاني من شيء مشابه في إسبانيا."
"أردت أن أسألك، كما تعلم، ما الذي يأتي أولاً، العلاقات العاطفية بين شخصياتك أم عالم الخيال؟ ما الذي تبدأ بإنشائه أولاً؟ ما الذي تفكر فيه أولاً؟ أو ربما يتغير ذلك أيضًا مع تطور أسلوبك. بالنسبة لي، تأتي الشخصيات دائمًا أولاً. إنها دائمًا الصلة العاطفية، العلاقة بين الشخصيات، ثم أقوم ببناء العالم من حولهم."
"إذن أعتقد أن هذا قد يجيب على سؤالي الأخير، وهو: من بين جميع الأنواع الأدبية التي عملت عليها، والتي ذكرناها من قبل، ما هو العنصر الوحيد الذي تعتقد أنه يجب أن تتضمنه القصة الجيدة حقًا؟ لا تقل لي «الشخصيات». أخبرني بشيء آخر."
"الصراع. حسنًا. نعم، الصراع. أتعلم، أعتقد أن جميع القصص تدور حول خلق التعاطف ورؤية كيف يحل الناس الصراع فيما بينهم، سواء كان صراعًا داخليًّا، أو بين أشخاص يتجادلون أو يتصارعون مع ما تريد تحقيقه وما يقف في طريقك. دعني أسألك شيئًا آخر. من بين جميع أعمالك، ما هو الكتاب أو الثلاثية أو العمل الذي يود المعجبون حقًا رؤيته مقتبسًا إلى، كما تعلم، فيلم أو مسلسل؟ ربما «ديفاي» الليل. نعم. هذا ما يسألونك عنه، أليس كذلك؟ نعم. أسمع عن هذا كثيرًا كثيرًا. هل تعتقدين أن هذا سيحدث؟ ربما. هذا احتمال. آمل ذلك. شكرًا جزيلاً على وقتك، بريجيد. استمتعي بـ Celsius. شكرًا جزيلاً."
