Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
تابعنا
HQ
Videos
Fillos do vento - A rapa - مقابلة Brais Revaldería مهرجان كان السينمائي
الخيول البرية البرية مقابل عمالقة دون كيشوت الحديثة. نتعلم المزيد حول كيفية قيام Brais و 100 Sutton Studios برسم خرائط الإسقاط الجاليكية ، وهي واحدة من التجارب المفضلة للفوز بالمسابقة الغامرة في كان 78 ، من قبل Brais و 100 Sutton Studios خلال ثماني سنوات من التوثيق والتصوير.
Audio transcriptions
"مرحباً أصدقائي، أنا في مهرجان كان السينمائي في دورته الـ 78، وينضم إليّ هنا برايس.
شكراً جزيلاً لانضمامكم إلينا.
شكراً لكم."
"لقد أعطيتني للتو تجربة مؤثرة للغاية حول الخيول البرية.
أكاد أشعر وكأنني فرقة رولينج ستونز تغني عن الخيول البرية المتوحشة.
كان هذا مثيراً للاهتمام وبالنسبة لي شخصياً، فأنا من لامانشا, لذلك فإن النهج الذي قدمته هو نوع من دون كيشوت الحديث."
"إذاً، أولاً، يمكننا التحدث عن التكنولوجيا والانغماس, ولكن أولاً وقبل كل شيء، كيف بدأت في التعامل مع هذه العملية، هذا المشروع في سابوسيدو؟ ما الذي أردتم إيصاله بهذا؟ حسناً، رابا داس بيستاس بالنسبة لي هي أسطورة من أساطير الطفولة."
"لذلك اعتدت على مشاهدته. أنا من غاليسيا أيضاً.
اعتدت على مشاهدته على التلفاز، وكما تعلم، فإن الصور عادة ما تكون قوية للغاية.
لكن جميع وسائل الإعلام هناك تصور أفضل اللحظات وكل ذلك.
ما لم أكن أعرفه هو ما كان يحدث في الباب المغلق، أليس كذلك؟ بعد المهرجان وقبله وبعده، هناك الكثير من العمل الذي يقوم به الناس, من البلدة في سابوسيدو للعناية بهذه الحيوانات."
"لذلك عندما علمت بهذا الأمر، أردت أن أتعمق أكثر في القصة.
وعندما بدأنا التصوير قبل ثمانية أعوام، أدركنا...
قبل ثماني سنوات؟ قبل ثماني سنوات، نعم حسناً، آسف كان وقتاً مختلفاً وفي الواقع، لم تكن التوربينات الشتوية موجودة في ذلك الوقت."
"كان هناك القليل منها فقط أصبح...
مثل قصة مستمرة بالنسبة لك نعم، لقد تطورت بطريقة لم ندركها حتى العام الماضي عندما توصلنا أخيرًا إلى استنتاج أننا بحاجة إلى عمل نسخة غامرة منه حتى يتمكن الناس في الواقع من الدخول في سياق ما يعنيه أن تكون جزءًا من مجتمع سابوسيدو."
"لأنك في النهاية، في الفحص المنتظم، لن تكون قادرًا حقًا على عيش ذلك.
نعم، يمكنني أن أشهد على ذلك لأنني اختبرت ذلك.
هل شاركت أنت أو عائلتك في هذه الطقوس؟ لا، أنا لست على علاقة مباشرة مع سابوسيدو."
"أنا فقط رأيته من بعيد في البداية.
ولكن بعد ذلك، الآن، بعد كل هذا الوقت، أصبحنا نوعًا ما جزءًا من المجتمع أيضًا.
لذا، نعم، لقد كانوا لطفاء معنا منذ البداية.
والآن نشعر بأننا جزء من سابوسيدو أيضاً، بطريقة ما."
"بالطبع كيف اقتربت أنت وماريا من زاوية التصوير السينمائي البصري؟ بالطبع، لا أعرف ما إذا كنتما قد استخدمتما ثلاث لقطات.
في بعض الأحيان أرى أنه من الواضح أنها لقطة واحدة واسعة جداً وضعت في ثلاث زوايا."
"وأيضًا هناك هذا الصوت الذي يتماشى مع بعض تتبع الرأس فيه.
إذاً كيف تصورت هذا من الناحية الفنية وفي الغالب عندما ذهبت لتصويره؟ حسناً، كانت تلك عملية لأن لدينا 270 درجة مع الصورة والجدران الآن هنا في "كان" يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار."
"لذلك كان علينا أن نتكيف قليلاً مع المساحة لأن الاختبارات التي نجريها في نيويورك كانت بجدران أعلى وهذا سيساعدنا في الدقة.
تكمن المشكلة الآن في أن لدينا 10,200 لكل 1,200 بكسل من الصورة, وهو تنسيق غير موجود."
"بالضبط لذا كان علينا أن نبتكرها من الصفر، بشكل أساسي.
كنا نستخدم لقطات بدقة 8K، ولكن ما زلنا نستخدم لقطات بدقة 8K, لا يمكنك الوصول إلى الدقة التي نحتاجها هنا."
"لذا كان علينا أن نعمل على بعض اللقطات لأن الدفع في بعض الحالات للتركيز على الحركة التي احتجنا إليها كان ممكناً.
خلاف ذلك، لم يكن الأمر كذلك.
لذا كان علينا إيجاد طرق أخرى مبتكرة لتغطية المساحة بأكملها."
"عليك أن تكون حذراً جداً مع الدقة لأنه بالطبع نظراً للحجم والارتفاع، أحياناً يمكن أن تحصل على بيكسلات.
بالضبط يمكنك أن تفقد جودة الصورة أثناء القيام بذلك."
"وكيف قمت بتصويرها؟ كان دائما مثل، لا أعرف، كيف فعلتموها يا رفاق؟ ثلاث كاميرات، نفس النوع من الطائرة، أو في بعض الأحيان تذهبون في الواقع, كما تعلم، 45 درجة أو 90 درجة؟ نعم، ذهبنا في معظم الأوقات 45 درجة، 60 درجة."
"أجل، زوايا واسعة جداً، لقطات طويلة جداً صحيح بدلاً من طريقة التصوير العادية للقيام بذلك، كما تعلم، لأي مشروع آخر, كما هو الحال مع الطويل والمتوسط والقصير، ذهبنا إلى تصوير طويل جداً عريض جداً طويل حسناً لأننا نعلم أنه كان علينا أن نبقي الحركة في ثلث الإطار على الأقل."
"أما اللقطات المقربة، فبعضها يعمل، ولكن معظمها لا يعمل، كما تعلمون, من الممكن الاحتفاظ بتنسيق مثل هذا لأنك تشعر بالارتباك ولا تفهم ما يحدث.
أعلم، أجل، أجل، أجل، أجل لديك لقطة واحدة مذهلة، أعتقد أنها المفضلة لدي, هذا إلى حد كبير نحو النهاية عندما تنخفض الكاميرا وتسقط في منتصف الجمهور اهـ هل تقوم بذلك؟ ثم الخيول هذه في الواقع اللقطة الأولى التي خططنا لها لهذه القطعة."
"حسناً.
ومن المحتمل أن تكون الأفضل على الإطلاق.
نحن نتفق حسناً، الكورو، مرة أخرى، إنه نفس الشيء."
"في الكورو في سابوسيدو، يمكنك الدخول إلى الحلبة بالكاميرا, يعطونك هذا الخيار، بالطبع تحت مسؤوليتك الخاصة لأن هذه خيول برية، يمكن أن تصاب بأذى، يمكن أن تفقد الكاميرا.
لقد رأينا ذلك يحدث في الماضي لأشخاص آخرين."
"لقد كنت محظوظاً، لم يحدث ذلك لي.
وبعد ذلك لديك منطقة ضغط حيث يمكنك من الارتفاع يمكنك في الواقع تصوير كل شيء.
أو يمكنك الدخول، كما تعلم، والجلوس مع الجمهور ومحاولة التصوير من هناك."
"إذاً لديك هذه الزوايا الثلاث.
عندما التقطنا هذه الصورة، أردت الحصول على صورة بزاوية مثالية لكل شيء.
نعم.
وكان هناك مكان واحد فقط للقيام بذلك."
"وهو عند الباب الذي تدخل منه الخيول.
هناك باب خشبي في هذه المساحة.
حسناً وهذا الباب الخشبي عبارة عن هيكل حجري كامل."
"قمنا ببناء منصة لنكون قادرين على وضع الكاميرا في الهيكل الحجري طوال الوقت والحصول على تلك اللقطة.
كان لدينا فرصتان للحصول عليها.
الثانية، كانت رائعة وهذا هو الذي يمكنك رؤيته في هذا الفيديو."
"نعم، هذا جنون.
عليكم يا رفاق أن تجربوا هذا بطريقة ما لا أعرف ما إذا كنت قد فكرت في ترجمة تجربة إلى بعض التنسيقات الأخرى مثل الواقع الافتراضي."
"بالطبع، ذكرت من قبل أنه لن يعمل كفيلم مسطح عادي.
إذاً، هل فكرت في تحويله إلى فيلم ثلاثي الأبعاد، أي إلى واقع افتراضي؟ نعم، في الواقع، نحن نقوم بعمل فيلم وثائقي تقليدي كان هذا هو أصل هذا، وما زلنا نقوم بذلك."
"لقد عرضناها في العمل الجاري في هوت دوغز قبل بضعة أسابيع.
لقد حصلنا على ردود فعل جيدة حقًا مع الـ 25 دقيقة التي عرضناها هناك.
نحن نفكر في تطوير مسلسل لأنه بعد ثماني سنوات لدينا 100 تيرابايت من اللقطات التي نريد عرضها."
"وربما نفكر في عمل الواقع الافتراضي لنتمكن من الذهاب إلى مهرجانات أخرى لأنه في النهاية، تركيب مثل هذا، من المعقد بناء مثل هذا التركيب وهو مكلف للغاية.
لكن الشيء الوحيد الذي يقلقني بشأن ذلك هو أن الشيء الجيد في القيام بذلك مع تخطيط الإسقاط هو أنه يمكنك تجربة ذلك مع أشخاص آخرين, ويمنحك الإحساس بالمجتمع الذي يتمتع به الناس من سابوكيرو."
"إنهم جميعاً معاً وهي ليست معادية للأجهزة.
بعض الناس لا يريدون حقاً ارتداء نظارات الواقع الافتراضي, لكن هنا كان الأمر واضحًا جدًا وطبيعيًا جدًا."
"وبالطبع، كنا محاطين بأشخاص آخرين.
وهناك رسالة واضحة لي.
أعلم أنك تذهب قليلا غامضة قليلا أو مجردة, ولكن، بالطبع، ذكرنا دون كيشوت من قبل, ولديك التوربينات, وبضع مرات خلال التجربة من الواضح أن لديك هذا التباين بين التوربينات والخيول البرية."
"إذن ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا النوع من الرسائل والطريقة التي تريد أن تؤثر علينا؟ حسناً، أعني بعد التصوير لفترة طويلة لدي فكرة عما يحدث، أليس كذلك؟ وأعتقد أنها طريقة لقول أن الطاقة الخضراء رائعة, نحن بحاجة إليها، ولكن يجب أن يكون هناك رقابة, ويجب أن يكون هناك طريقة تجعل التأثير الذي يخلقه لا يضر بأشياء أخرى."
"في هذه الحالة، فإن بيئة هذه الحيوانات تختفي لأن مزارع الرياح تتعدى على المنطقة، بشكل أساسي.
هذا ما أردت أن أعبر عنه هناك, أن هذه الحيوانات تفقد مساحتها الطبيعية لأنه لا توجد سيطرة على من يقوم ببناء ماذا في تلال غاليسيا الآن."
"لذا، نعم، كانت هذه هي الرسالة الأساسية.
حاولنا أيضًا أن نعطي تلميحًا في البداية مع صور أخرى غير مرتبطة مباشرة بمزارع الرياح.
مع الصوت بكلتا الأذنين، يمكنك أن تسمع ربما تتحرك قليلاً من الضوضاء التي تصدرها."
"نعم، نعم.
لكن نعم، هذا كل شيء هذا تلميح بسيط أجل، أجل، أجل حسناً، هذه "كان هذه هي المنافسة الغامرة أنت تتنافس ما هي الاحتمالات؟ ما هي الاحتمالات؟ ما رأيك في المنافسة نفسها؟ أعني، وجودي هنا هو فوز بالفعل، على ما أعتقد, ولكننا متحمسون جدا لنكون جزءا من المهرجان."
"لا أستطيع أن أقول حقاً أعني أن المستوى مرتفع جداً هناك الكثير من المشاريع الرائعة أعتقد أن الجزء الجيد في مشروعنا هو أنه مختلف تمامًا عن بقية المشاريع الأخرى لأن قصتنا هي قصة حقيقية نحاول تقديمها لقصة خارجية من الطبيعة التي نريد أن نجلبها إلى الداخل إلى هذا الفضاء."
"لذا آمل أن تكون لدينا فرصنا للفوز في النهاية.
وأعتقد أنكم ستوافقونني الرأي بأن هذا رائع أن مهرجانًا تقليديًا مثل كان يعتني بالسينما القائمة على التكنولوجيا المتطورة والتجارب بعضها واقع افتراضي بعضها يتعامل مع الذكاء الاصطناعي."
"بعضها يتعلق بألعاب الفيديو.
خلفيتنا أكثر في ألعاب الفيديو.
على سبيل المثال، أحد الحكام هو ميزوغوتشي سان الذي يهتم بألعاب الفيديو والتجارب السمعية البصرية الجديدة."
"إذن ماذا تقول عن هذا الخليط من التقنيات التي ترتبطين بها كثيراً في الاستوديو الخاص بكِ التي سأسألك عنها بعد ذلك والرهان الذي تضعه "كان" على هذا؟ أعتقد أن هذا ضروري للغاية."
"في النهاية، السينما التقليدية رائعة.
لدينا كل هذه القصة عن الأفلام الرائعة ولكن أعتقد أنه يجب أن تتطور بطريقة ما لأن الجمهور لا يتفاعل كما كان يحدث في الماضي."
"دور السينما لا تعمل بشكل جيد كما كانت تفعل قبل بضع سنوات.
لذا أعتقد أن الأمر يجب أن يتطور, وعلينا أن نجد طرقاً أخرى للتواصل."
"وهذا هو، على سبيل المثال، هجين بين فيلم وثائقي وتجربة غامرة في النهاية أننا نحاول إيجاد طريقة أخرى لسرد القصة.
أعتقد أنه من الرائع أن المهرجانات تقوم بذلك, اتخاذ هذه الخطوات نحو ذلك وإيجاد طرق جديدة للتعبير لأننا لا نعرف ما سيحدث بعد بضع سنوات، أليس كذلك؟ قد يجد شخص ما الطريق الصحيح للتواصل الفعلي مع الناس ومن ثم سنحاول جميعًا على الأرجح متابعة ذلك."
"حسناً، وآخر سؤال يجب أن أسألك عن الاستوديو الذي ذكرته للتو.
تسمى 100 ساتون استوديوهات ساتون استوديوهات ساتون 100 ساتون ومقرها في نيويورك أعلم أنك عملت في أنشطة الدعاية والإعلان, أنك عملت مع الموسيقى وبالطبع، أنت أيضاً تنتج مثل هذا في الاستوديو."
"إذاً ماذا يمكنك أن تخبرني عن نشاطك, عملكم، وماذا تفعلون الآن؟ نحن نقوم بجميع أنواع الإنتاج هناك, من الفيديوهات الموسيقية والإعلانات التجارية والأفلام الوثائقية."
"أحب الأفلام الوثائقية لذا فإن كل مشروع نحصل عليه في طريقنا أحاول تحقيق ذلك.
لكن لدينا أربعة أفلام وثائقية قيد الإنتاج الآن, مراحل مختلفة."
"يرتبط أحدهما أيضاً بالخيول في المغرب.
ليس عن رولينج ستونز لا يوجد حسناً، أوشكنا على الوصول ولكن، نعم، لدينا العديد من المشاريع قيد التنفيذ الآن."
"كنت أعمل في شركة Experiential أيضاً, مع HBO، أو عملنا في مسلسل Game of Thrones.
صراع العروش، نعم تجربة لعبة العروش، والحرب هي الحرب."
"وهذا أعطاني منظورًا مختلفًا حول كيفية العثور على الجسر على الأرجح بين السينما التقليدية وما نعرضه هنا.
ولكن، نعم، هناك الكثير من الأشياء التي تحدث هناك الآن."
"حسناً، راقبوا يا رفاق حظاً موفقاً في المنافسة وكان من دواعي سروري التحدث معك.
نفس الشيء"
مقابلات
المزيد
فيديوهات
المزيد
الفيديوهات التشويقية للأفلام
المزيد
الفيديوهات التشويقية
المزيد
الأحداث
المزيد