Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
تابعنا
HQ
Videos
من الغلاف إلى الفنان الداخلي - مقابلة سيمون دي ميو كوميكون نابولي
في Comicon 25 في نابولي ، التقينا بالفنان الهزلي الإيطالي الشاب ولكن البارز بالفعل ، والذي كان لديه الكثير ليشاركه حول Li Troviamo Solo Quando Sono Morti وحول لمسته الشخصية ل Marvel أو Disney أو Power Rangers.
Audio transcriptions
"مرحباً يا أصدقائي، أنا في الكوميكون الخامس والعشرين في نابولي وانضم إليّ هنا سيمون.
شكراً جزيلاً لانضمامكم إلينا.
أريد أن أنطق عنوان عملك بشكل جيد، لذا دعني أحاول باللغة الإيطالية."
"من فضلك لي تروفيامو منفردا، منفردا؟ منفرداً؟ منفرداً نعم، ممتاز حسنًا، لذلك أردت أن أسألك أولاً وقبل كل شيء عن هذا العمل، وهو، إذا كنت على صواب، أكثر خصوصية بالنسبة لك."
"ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا العمل؟ إذن هذا هو المشروع الذي قمت به، بدأته قبل خمس سنوات تقريباً.
وهي أول سلسلة إبداعية لي للسوق الأمريكية مع كاتب رائع.
اسمه أولي وينج، وهو كاتب إنجليزي."
"وهو مثل قصة خيال علمي كبيرة مجنونة مع مثل الآلهة والسفن والكثير من الأشياء المختلفة.
وأنشأت ما يشبه الكون الجديد إنه شيء مهم حقاً بالنسبة للفنان وهو أشبه ما يكون بالفن.
الأمر أشبه بخلق شيء جديد."
"وبالنسبة لي، فأنا أعمل عادةً في السوق الأمريكية.
لذا عادةً ما أعمل مع شخصيات مشهورة، شيء من هذا القبيل، وأبتكر شيئاً جديداً.
بالنسبة لي، إنها تجربة مهمة.
وبالطبع، للأسباب التي ذكرتها للتو، أردت أن أسألك أولاً عن هذا العمل."
"أيضاً أن تخبرني عن أسلوبك.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن أسلوبك وطريقة عملك؟ هل أنت فنان رقمي أكثر أم تقليدي أكثر؟ عادةً ما أبدأ مسيرتي المهنية كرسام حبر."
"إذاً، حبر تقليدي باستخدام الفرشاة وأقلام الحبر وما شابه ذلك.
ولكنني الآن أعمل عادةً في الرسم الرقمي للتخطيطات والألوان.
في بعض الأحيان عندما أجرب شيئاً مادياً، أضع الأحبار في التقليدية.
وأصنع مزيجاً من أعمالي التقليدية والرقمية."
"وهذا شيء ساعدني على البقاء مع الورق والأقلام.
ولا أفقد الكثير من المعلومات عن الفن التقليدي في ذهني.
لذا أحب حقاً المزج بين الوسائط.
هذا جيد."
"كيف تتعامل مع الوقت؟ أعلم أن هذا مهم جداً بالنسبة لكم كفنانين أن تكونوا قادرين على تقدير الوقت الذي سيستغرقه العمل.
وحساب نوع العمل الذي يمكنكم القيام به في أسبوع كامل، على سبيل المثال.
إذاً كيف توفر الوقت؟ هل هناك أي نوع من النصائح التي تود مشاركتها مع الفنانين الآخرين؟ كيف تتعامل مع كل هذا؟ أنا لا أدخر الكثير من الوقت لحياتي عادة."
"لا، أنا فقط أحاول في العامين الماضيين أن أغير قليلاً من سير عملي المعتاد.
فقط لأنه بعد أكثر من 10 سنوات من هذا النوع من العمل، تدمر ظهري تماماً.
وأحاول أن أضغط على نفسي في الصالة الرياضية كل يومين."
"أحاول فقط أن أبقى مستيقظًا لأنني أحتاج إلى جسدي للقيام بهذا العمل مثل كل الأعمال الأخرى.
لذا أعمل سبعة أيام في الأسبوع عادةً.
ولكنني أحاول أن آخذ أحياناً نصف يوم إجازة.
أحياناً يوم عطلة إذا كنت بحاجة إلى القيام بأشياء عادية في حياتي."
"لكنني لا أعتقد أنني الشخص المناسب.
فيما يتعلق بالتقنية، هل هناك شيء ما اكتشفته مؤخراً جعلك توفر بعض الوقت عندما تحاول أن تكون أسرع في الإنتاج؟ لا."
"تزداد سرعتك بشكل طبيعي أنت تعمل مع مارفل نعم.
إذن بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونك، ما هي أكثر الأعمال التي تفتخر بها العمل لصالح مارفل وشركاء آخرين مثل ديزني على سبيل المثال؟ حسناً."
"لذا في الوقت الحالي، أعمل الآن في مشروع سري لمارفل.
يمكنك أن تخبرني يمكنك أن تخبرني لا، لا أستطيع لا أستطيع أنا آسف هذا في السجل ولكنني أقوم بعمل الكثير من الأغلفة لمارفل كل شهر."
"لكن في الوقت الحالي أعتقد أن الأهم بالنسبة لي هو غلاف الرجل العنكبوت المذهل للعدد الأول من السلسلة الجديدة لذا فهو شيء مهم جداً بالنسبة لي كفنان.
ليس فقط لأنني معجب بالشخصية، بل لأنني معجب بشخصية الرجل العنكبوت المذهل."
"لذا فهي شخصية مهمة في سوق الولايات المتحدة، سوقي.
لذلك أنا فخور حقًا بهذا وأنا سعيد حقًا ببدء العمل مرة أخرى مع مارفل بعد سنوات.
لذا أنا فخور بهذا.
وقد ذكرت للتو شيئاً يهمني، وهو فناني الغلاف."
"لقد تم الاعتراف بك على هذا النحو مؤخرًا.
ما رأيك في شخصية فنان الغلاف؟ إنه شيء كنا مرتبطين به جداً أو نعرفه جيداً منذ 10 أو 20 عاماً تقريباً.
نعم."
"ولكن ربما في الآونة الأخيرة لم يتم التعرف عليها أو الاعتراف بها.
نعم.
لا مثل فنان الغلاف في الوقت الحالي هو مثل موقف مختلف عن السنوات العشر الماضية."
"فقط لأنه في الوقت الحالي في بعض الأحيان في سوق الولايات المتحدة يكون فنان الفن الداخلي هو فنان الغلاف.
نعم.
إذاً لقد غيرت الكثير من هذا النوع من الأشياء.
وأحيانًا أفضل أن يكون فنان الغلاف خارج المشروع لأن لديه رؤية جديدة للأشياء."
"الأمر ليس مثل عمل نفس الفن الداخلي.
ولكنني أعلم أن الناس يفضلون أحياناً رؤية نفس الشيء على الغلاف الذي تجده في الداخل.
لذا ربما يكون هناك شيء ما نعم."
"ربما يكون من المتناقض أن يكون لديك رسالة مختلفة على الغلاف عما تحصل عليه بعد ذلك.
نعم.
هل حدث ذلك لك؟ لا."
"لا يوجد حسناً لقد ذكرنا مارفل لقد ذكرت أنك عملت أيضاً مع ديزني نعم."
"وأيضاً مع باور رينجرز نعم.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الأنماط والألوان وطريقة عملك مع هذه المواد المصدرية المختلفة؟ هل تسألني عن مثل هذه المراجع؟ كيف يمكنك تغيير طريقتك في فهم المواد المصدرية وطريقة عملك مع الرسم والألوان لهذه العناصر الفكرية المختلفة؟ لذا عادةً ما أحاول أن تكون لي رؤيتي الصلبة."
"لذلك لأنه إذا طلبت مني علامة تجارية ما أن أقوم بشيء ما، فمن المهم بالنسبة لي أن يكون عملاً معروفاً.
مثل عملك بالطبع.
ولكنني بحاجة إلى أن أفهم جيدًا العقار الذي أعمل عليه.
وأنا فقط أحاول أن أفهم جيدًا وأدرس العقار وأحاول أن أفهمه جيدًا وأحاول أن، حسنًا، ربما يمكنني فعل شيء من هذا القبيل."
"ولكن مع علامتك التجارية الخاصة نعم.
وهذا هو الجزء الأصعب بالتأكيد.
لأنه عندما يكون لديك شخصية مشهورة مثل مارفل أو دي سي أو ديزني ولديك حوالي 80 عاماً من الفنانين الذين يرسمون بطريقة مختلفة في كل مرة، فمن الصعب أن تجد مكانك داخل قصة الشخصية."
"لكنه أحد أهم التحديات التي تواجه الفنان الذي يعمل في صناعة كهذه.
لذلك أنا سعيد بمحاولة إيجاد الطريقة الصحيحة في كل مرة.
حسناً.
الأخير لقد سألتك عن فناني الغلاف وكيف يتغيرون."
"ربما في بعض الوسائط مثل ألعاب الفيديو على سبيل المثال، يتم استبدالها في بعض الوسائط بأغلفة اللعبة الفعلية المستخدمة داخل اللعبة، أليس كذلك؟ إذاً ربما هذه هي الحالة التي تحدث.
ولكن أيضًا أحد الأسئلة المتكررة التي سأطرحها هنا في نابولي في عطلة نهاية الأسبوع القياسية هذه هو عن الذكاء الاصطناعي."
"بالطبع، كان سيأتي هذا السؤال.
ما هو شعورك حيال ذلك؟ هل سيكون لك كفنان؟ هل ستكون أداة؟ هل سيكون شيئاً مفيداً؟ هل سيكون تهديداً؟ ما هو شعورك حالياً حيال ذلك؟ لذلك بالنسبة لي، في الوقت الحالي، من الصعب أن يكون لديّ إجابة جيدة لهذا الأمر."
"ولكن لمجرد أن الذكاء الاصطناعي لا يحترم حقوق الفنان.
بالطبع وبالنسبة لي، يمكنني دفع فواتيري مع الحقوق.
لذلك من الصعب فهم شيء لا يحترم عملي ولا يحترم عمل الكثير من الفنانين."
"لأن الذكاء الاصطناعي في الوقت الحالي مثل العشوائية، مثل أشياء من فنانين آخرين ووضعها معًا.
لذا من المؤكد أنه المستقبل لكثير من الأشياء المختلفة.
ربما ليس للكتب المصورة مثلاً.
ربما ليس لمثل الذكاء البشري حول سرد بعض القصص بطريقة ما."
"لكن الآن، بالنسبة لي، إنه شيء غير قانوني.
مجرد شيء غير قانوني عادل بما فيه الكفاية شكراً جزيلاً على وقتك إنه لمن دواعي سروري استمتع بالعرض شكراً جزيلاً شكراً"
مقابلات
المزيد
فيديوهات
المزيد
الفيديوهات التشويقية للأفلام
المزيد
الفيديوهات التشويقية
المزيد
الأحداث
المزيد