في الوقت الذي لم أكن أعتبر من محبي المانجا أو ثقافة الرسوم المتحركة اليابانية ، اشتريت Uzumaki ل Junji Ito كغلاف مقوى على Amazon وتم تغريمي في الجمارك ، فقط لدفع ضعف مقابل النسخة ذات الغلاف المقوى. كان الأمر يستحق ذلك ، ومع ذلك ، وحتى يومنا هذا لا يزال بإمكاني رؤية العمود الفقري للكتاب من مقعدي في مكتبنا المنزلي الصغير.
أحب الإعداد الغامض ل Uzumaki ورسومات إيتو أحادية اللون ، أحب الصور البشعة ، والطريقة التي يلتقي بها الدنيوي بالخيال - نعم ، هناك العديد من الجوانب التي صمدت حقا أمام اختبار الزمن ، ولكن عندما يتحدث الناس عن إيتو ، فإنهم يتحدثون عادة من الناحية البصرية. يتعلق الأمر بالتصميم ، حول الخلايا الفردية للكوميديا الشاملة التي أصبحت جزءا من أيقونات الفنان.
يأخذ هذا التفسير الجديد المستند إلى Adult Swim هذه الصور المخيفة والمرعبة ويرفعها مباشرة من الصفحة إلى سياق الرسوم المتحركة. إذا لم تكن قد رأيتها من قبل ، أو ربما لديك وتريد إعادة مشاهدة مغرمة ، فهذا بالضبط ما تقدمه لك هذه السلسلة - لا أكثر ولا أقل. هذا تفسير مباشر لحكاية Uzumaki الملتوية ، مع مراوغات الرسوم المتحركة فقط. وربما هذا يكفي؟
السبب في أنني أضع إيتو كمصمم بصري ليس تقويض قدرته على سرد القصص ، لكن هذه النسخة المتسلسلة من Uzumaki تسلط الضوء على كل من نقاط القوة - والضعف - في العمل الأصلي ، مع تقنيات السرد الكلاسيكية إلى حد ما مثل السرعة والتماسك والحوار من الواضح أنها أضعف حلقة Uzumaki جنبا إلى جنب مع الفريد ، سيناريوهات قائمة بذاتها مشوقة تبدو أكثر تماسكا وفعالية هنا كأنيمي.
على وجه الخصوص ، لا يتناسب هيكل Uzumaki الشبيه بالمختارات تقريبا تماما مع سياق الرسوم المتحركة ، وبينما تساهم كل قصة من القصص الملتوية في كل شرير ، فإن رحلة Kurôzu-Cho التدريجية عبر اللولب (مجازيا وحرفيا) والانحلال المنهجي لا يزال يبدو مجزأ كما هو الحال في القصص المصورة. هناك المزيد من التماسك هنا ، لحسن الحظ ، وهذا هو المكان الذي يتحمل فيه الأشخاص الذين يقفون وراء هذا التفسير أكبر المخاطر الإبداعية ، من خلال تعزيز النسيج الضام بين الروايات المنفصلة ، لكنه لا يزال غير كاف. لاحظت صديقتي كلارا ، التي لا علاقة لها بالمادة المصدر ، السرعة المجزأة على الفور واعتبرتها نوعا من الإيقاف ، على الرغم من أن المشاهد الفردية يمكن أن تكون مكثفة بشكل مخيف ، وبالطبع إبداعية للغاية بصريا.
كما قلت ، في هذه اللقطات الفردية ، يستعرض إيتو ، وبالتالي هذا التفسير الفردي للكوميديا ، عضلاته الإبداعية ، وعلى وجه التحديد لأنه لا يتم المخاطرة بهذه المشاهد الحاسمة ، فهي بنفس القوة التي رأيتها عندما رأيتها في الصفحات المصورة أحادية اللون منذ ما يقرب من 10 سنوات.
هذه مجرد مراجعة للحلقة الأولى من المسلسل ، لكن من الواضح جدا نوع هذا التفسير ، إنه الأكثر إخلاصا ، وهذا يستحق الاحترام ، ولكن عند القيام بذلك ، تم أيضا نسخ الأخطاء الصغيرة بشكل مباشر. يجب أن تأخذ ذلك في الاعتبار ، ولكن يجب عليك أيضا تجربة Uzumaki - بطريقة أو بأخرى.