مع صدور الفصل الثاني من سلسلة Trails in the Sky في 17 سبتمبر، أعلنت شركة فالكوم أن التحديث النهائي لسابقه، Trails in the Sky 1st Chapter - الذي صدر في 19 سبتمبر من العام الماضي - سيصدر اليوم.
سيكون هذا أيضا تحديث إرث - نوع من التحديث يختلف قليلا عن المعتاد - يتضمن مراجعة عامة للنصوص والحوار لتكييف المصطلحات المستخدمة مع المصطلحات التي تم وضعها في السلسلة حتى الآن. في ملاحظات التحديث، يذكر المطورون أن "لقد أعطينا الأولوية لتحديثات المصطلحات والنطق الإنجليزي، بناء على تأثيرها على استمرارية السلسلة."
فيما يلي ملاحظات التحديث النهائي إلى Trails in the Sky 1st Chapter:
Trails in the Sky 1st Chapter تحديث 1.07 (تحديث قديم)
- تم تحديث بعض النصوص والأسطر الصوتية الإنجليزية لتعكس المصطلحات السابقة.
- تم تحديث بعض خطوط الصوت الإنجليزية لتعكس النطق السابق.
- تم تحديث واجهة المستخدم الإنجليزية ونص النظام لتعكس المصطلحات السابقة.
- تم تحديث النصوص الفرنسية والألمانية لمزيد من الدقة والاتساق.
- تم تحديث بعض الأسطر الصوتية والنصوص لتصحيح الأخطاء النحوية وتحسين تدفق الحوار.