كانت المشاريع الثلاثة التي رأيناها في جناح Netflix في Summer Game Fest الشهر الماضي مؤثرة للغاية. سيم اجتماعي شامل كوزي غروف: كامب سبيريت ، منظم فريد جميل: مغامرة محيرة للأدوار ، وقبل كل شيء مغامرة موسيقية هارموينيوم: الموسيقية. تم إنشاء آخر واحد من قبل مطورين صم في الغالب لكل من اللاعبين الصم وغير الصم ، ويبدو لنا أنه سيصبح شيئا مميزا للغاية عند إصداره في وقت لاحق من هذا العام.
في المقابلة الخاصة أدناه مع "The Mats" ، المؤلف المشارك Matt Daigle ، والمدير الإبداعي Matt Korba ، نتعلم كل شيء عن مغامرة Melody وما الذي حدث في إنشاء مثل هذه التجربة الغريبة.
"كان الهدف الكامل من صنع المسرحية الموسيقية هو أنها [ستكون] تجربة بصرية أيضا" ، يوضح دايجل ، وهو موسيقي أصم نفسه. "لذلك ترى أن هناك ألوانا واهتزازات وتعبيرات تنفجر من الأشياء عند لمسها لتمثيل الموسيقى. أشكال اليد هي الجزء الأكبر من التواصل مع شخص أصم بلغة الإشارة الأمريكية. أردنا تضمين كل هذه الأشياء أيضا. يمكن الوصول إليها بصريا لميلودي لرؤية الاستمتاع بالموسيقى من حولها. وبالنسبة للاعبين ، اللاعبين الصم ، يمكنهم الاستمتاع بها بصريا ويتعلمون عن الموسيقى في نفس الوقت ".
"لدينا نوع من خط أنابيب الرسوم المتحركة المجنون" ، يضيف كوربا لاحقا حول الطريقة التي تم بها تحريك اللعبة تقريبا مثل الرسوم المتحركة في المدرسة القديمة. "لقد اخترنا في البداية ، بدلا من الذهاب مع التقاط الحركة ، القيام بكل ذلك يدويا ، وهو أمر نادر الحدوث لرؤية ASL متحركة للعبة بأكملها مثل هذا. أردنا أن نفعل ذلك حتى نتمكن من إبقائه أسلوبيا. وخط الأنابيب الخاص بنا هو في الأساس أننا نكتب البرنامج النصي معا باللغة الإنجليزية و ASL في نفس الوقت. نذهب ذهابا وإيابا مع ASL ، ثم مات هو سيد ASL لدينا. سيقوم بتصوير مقاطع فيديو مرجعية. شخصيتنا فلبينية. لذلك لدينا أيضا ممثلتان فلبينيتان صماء ستأخذان بعد ذلك ASL وتمثلها لرسامي الرسوم المتحركة لدينا. ثم لدينا فريق رسوم متحركة مع اثنين من رسامي الرسوم المتحركة الصم وسيقودون نوعا ما المهمة ويحركون كل شيء في ASL. سيقوم مات بإجراء الفحص النهائي ثم يدخل اللعبة. لذا فهي عملية طويلة وجامحة جدا، ولكن هذه هي النتيجة التي ننتهي بها".
كما لو كان القدر قد حصل عليه ، تم كتم صوت مقابلتنا الكاملة مع The Odd Gentlemen عن طريق الخطأ لفترة وجيزة ، لكن لا تقلق ، لأن لدينا ترجمات وتفسير ASL للفيديو بأكمله. Harmonium: The Musical على Netflix والكمبيوتر الشخصي و Xbox في عام 2024.
