Moana (2026)

من سلسلة إعادة الإنتاج الحية التي قدمتها ديزني، تبدو موانا الأكثر عدم ضرورة بينها جميعا. الفيلم الذي استند إليه الفيلم عمره أقل من عشر سنوات (تم إصداره في نوفمبر 2016) ولا يزال سلسلة نشطة، حيث تم إصدار Moana 2 في نهاية 2024 وفيلم رسوم متحركة ثالث قيد الإنتاج.

لكن مع كون موانا/فايانا واحدة من أنجح سلاسل ديزني في السنوات الأخيرة، وتعتبر أكثر الأفلام مشاهدة في الولايات المتحدة بين 2020-2024، كان من المنطقي جدا إنتاج إعادة إنتاج حي: إذا لم تخطئ توقعات شباك التذاكر، فسيكون آلة طباعة نقود تلقائية لديزني، مصحوبة بسلسلة بضائعها الخاصة. ليس بدون تكلفة (ميزانيتها تقدر بأكثر من 200 مليون دولار) ولكن بالتأكيد بأقل جهد إبداعي.

أكثر صوت ساخر في رأسي يميل إلى انتقاد هذا الريمييك من موانا وديزني بسبب افتقارهما الفاضح للأصالة، ولإنتاجهما لفيلم لا يضيف شيئا فقط من أجل الربح، والذي ينتهي به الأمر بأنه لا يختلف عن الفيلم الأصلي. ولكن في نفس الوقت، إلى أي مدى يمكن أن يغضب نقاد السينما من فيلم ربما يجعل الكثير من الأطفال سعداء هذا الصيف؟

لأعطي ديزني بعض الفضل، أعتقد أن فيلم موانا هو أحد الأفلام التي تستفيد أكثر من تحويلها من الرسوم المتحركة إلى التمثيل الحي بسبب مناظره الطبيعية البولينيزية الخصبة وإطلالاته الخلابة للبحر المفتوح. ليس أن هذا يبدو بالضرورة أفضل من الرسوم المتحركة، لكن على الأقل هناك فائدة واضحة من مشاهدة نفس القصة التي تدور الآن في الأماكن الحقيقية التي استلهمت منها (حتى لو شعرت أن بعضها يشبه بيئات CG واقعية) ومع ممثلين بشريين. أما الإصدارات الحية الأخرى، مثل تلك التي تحتوي على الكثير من الحيوانات الناطقة أو المخلوقات الخيالية، مثل الأسد الملك، سنو وايت، والحورية الصغيرة، فلديها شعور غريب جدا، وغالبا ما تعبر وادي الغرابة الذي يجعلها تبدو غير جذابة وأكثر قبحا من النسخ الأصلية الملونة.

بدلا من ذلك، تبدو Moana جيدة جدا: قد تكون لوحة الألوان باهتة قليلا مقارنة بالرسوم المتحركة، لكنها لا تبدو مزيفة على الإطلاق. معظم المشاهد، من تلك التي تدور في جزيرة بولينيزيا إلى تلك في وسط المحيط، تبدو واقعية جدا، باستثناء مشهد تاماتوا، الذي يحمل إحساسا سيئا بالشاشة الخضراء: مثال واضح على أنه لو كان هذا فيلما حيا من الصفر، لكانت بعض اختيارات التصميم مختلفة.

من هذه الناحية، أقارنها بفيلم العام الماضي How to Train Your Dragon: إعادة إنتاج لفيلم رسوم متحركة حديث جدا، لا يزال لا يزال قائما بنسبة 100٪ حتى اليوم، لكن مع مشاهد بصرية ومشاهد حركة تعوض عن بديل حي ملحمي، وبمزيج صحي من الشخصيات البشرية والمخلوقات الحاسوبية بحيث لا يبدو أي منهما غريبا. تظهر المشاكل عندما تقارن بين فيلم موانا (2016) وMoana (2026) وتدرك أن... هما بالفعل نفس الفيلم بالضبط.

كان فيلم "موانا" (2016) مثاليا: لم يكن هناك حاجة لتغيير أي شيء، أو إعادة كتابة، أو توسيع أي شيء. لذا، اتخذ صناع الفيلم القرار الصحيح بعدم تغيير أي شيء... وهذا يكشف أيضا مدى عدم أهمية هذه النسخة.

نظريتي هي أن ديزني سرعت النسخة المعاد إنتاجها حتى يتمكن دواين جونسون، الذي يبلغ الآن من عمره 54 عاما، في تصوير ماوي بشكل واقعي في النسخة الحية - وربما في الأجزاء اللاحقة - قبل أن يكبر كثيرا. لكن وجود نفس الممثل من الفيلم المتحرك بالضبط يرتدي بدلة عضلات وباروكة يثبت أكثر أنه لا يوجد روح وراء هذا الفيلم وأنه لم تكن هناك نية لتحسين أو تغيير أو توسيع المادة الأصلية، أو حتى مفاجأة على الإطلاق.

تحاول إعادة إنتاج أفلام ديزني الكلاسيكية لأميرات ديزني مثل سنو وايت، الحورية الصغيرة، أو الجميلة والوحش على الأقل، سواء للأفضل أو للأسوأ، إضافة عمق للشخصيات التي لم يكن لديها وقت كاف للنمو في أوقات العرض المحدودة للأفلام المتحركة القديمة وتصحيح الجوانب القديمة أو المحافظة. فيلم "ليلو وستيتش " العام الماضي - مرة أخرى، للأفضل أو للأسوأ - غير النهاية أيضا لتعزيز شخصية ناني، الأخت الكبرى، وبشكل عام يشكلان تفسيرات مختلفة قليلا لنفس القصة.

مع موانا لم يكن هناك الكثير مما يمكن فعله، فقط إضافة بعض النكات الجديدة (حتى لو بقيت معظمها كما هي) وبعض الأسطر الحوارية بين موانا وماوي التي لم تغير كثيرا لأنني أصر على أن دوافع الشخصيات ونموها في النسخة الأصلية كانت مثالية بالفعل. ربما من الأفضل ألا "يفسدوا" موانا، لكن نتيجة لذلك، سيشعر العديد من المشاهدين بخيبة أمل، معتقدين أنه لا يوجد سبب كبير لمشاهدة النسخة الجديدة بينما يمكنهم مشاهدة النسخة الأصلية متى أرادوا على ديزني+.

لذا، لا يوجد خطأ حقيقي في هذه النسخة من موانا/فايانا. في الواقع، هو واحد من أفضل إعادة إنتاج ديزني الحية من حيث المظهر، وبسبب مدى وفاؤه، كل شيء يعمل بشكل رائع: القصة، الأغاني، الإعداد... إذا كنت تحب فيلما، فستحبه مهما شاهدته مرات عديدة، وإذا كنت تحب موانا، فربما تستمتع بهذا الإصدار أيضا. لكن ديزني ستحب أموالك أكثر بكثير.