انتهى الأمر بدور كريستوفر نولان The Odyssey مع بعض اختيارات التمثيل المثيرة للجدل. على سبيل المثال، يؤدي ترافيس سكوت دور أحد الخاطبين المتسكعين في منزل أوديسيوس، لكن ربما لم يثير أي منهم غضب الإنترنت كما هو الحال مع اختيار لوبيتا نيونغو لدور هيلين طروادة، وكذلك أختها كليتمنسترا. إن نيونغو في دور هيلين هو ما أثار غضب الناس بشكل خاص، حيث يرى الكثيرون أن الوجه الذي أطلق ألف سفينة هو أجمل امرأة في العالم.
لكن نيونغو لم يكن يرغب في أن يكون وجها جميلا فقط. "لا يمكنك أن تؤدي الجمال. أريد أن أعرف من هي الشخصية. ما الذي يتجاوز الجمال؟ ما هو ما وراء المظهر؟ هذه هي الفكرة في كتابة نص معروف كهذا، تم دراسته وتفسيره واشتقاقه منه. قد يكون البحث لا ينتهي. الشيء الجيد في العمل مع كاتب مثل كريس هو أن الأمر واضح على الورق. يبدأ التحقيق بالصفحات التي تعطى لك. هذا ما بنيت عليه الكتاب،" قالت لمجلة إيل.
لم تكن الممثلة مستعدة للكشف عن الكثير من التفاصيل حول الفيلم نفسه، لكنها تناولت الجدل حول اختيارها. "طاقمنا يمثل العالم. أنا لا أقضي وقتي في التفكير في دفاع. النقد سيظل موجودا سواء تفاعلت معه أم لا،" قالت. "إنه شيء رائع أن تكون جزءا منه The Odyssey ، لأنه فخم جدا. يمتد عبر عوالم. لهذا السبب الطاقم هو ما هو عليه. نحن نشغل السرد الملحمي لعصرنا."
كريستوفر نولان، مخرج الفيلم، لم يشك أبدا في اختيار نيونغو. "القوة والرباطة جأى كانا مهمان جدا لشخصية هيلين. ولوبيتا تجعل الأمر يبدو سهلا،" قال. ربما لن يمنع ذلك بعض الناس على الإنترنت من كره هذا الخيار، لأنهم دائما مضطرون لإيجاد شيء جديد يغضبون منه.
