كان اسم بايونيتا متضاربا مؤخرا، حيث عانت السلسلة من الجدل بعد أن تم استبدال الممثلة الصوتية الأصلية (هيلينا تايلور) مؤخرا ب PlatinumGames بنجمة صوتية مخضرمة (جينيفر هيل) بسبب صراع بدا وكأنه يدور حول الأجر الذي كان من المقرر أن تتلقاه تايلور مقابل مهامها في Bayonetta 3. هذا دفع PlatinumGames لإصدار بيان، وأثر الوضع بأكمله إلى حد ما على انطلاق الفصل الثالث من السلسلة المحبوبة.
بينما يعتقد هيديكي كاميا أنPlatinumGames هناك المزيد منBayonetta ، وربما حتى بدون مشاركته، من غير الواضح من سيؤدي صوت البطل الساحر، حتى لو كان من غير المرجح أن يعود تايلور. بدلا من ذلك، يبدو أن هيل هي المفضلة للاستمرار في هذا المنصب، وهو أمر علقت عليه مؤخرا في مقابلة مع مجلة Gaming Bible.
عندما سئل عن Bayonetta وكل الجدل، قال: "أود أن ألعب بايونيتا مرة أخرى. لكنني بالتأكيد تعرضت للظلم بسبب كل ذلك، ولم أستطع التحدث نيابة عن لأنني كنت تحت اتفاقيات عدم إفقاء واحدة بل اتفاقيتين غير موثوقتين. وفي النهاية، سمح لي بالإدلاء ببيان، وقد قدرت ذلك، وتمكنت من عرض الحقائق."
وأضافت أن "هناك بعض الأمور التي قيلت [وقدمت] كحقائق لكنها كانت خاطئة"، وأن "قبل أن أقبل الاختبار، راجعت كل شيء بدقة، وأثق بالمخرج." وهذا يعني في النهاية أن "أداء بايونيتا كان ممتعا جدا" حتى لو "لم يكن ممتعا أن يتم التعرض للظلم كما حدث لي، لكنني كنت سعيدا بالخروج من الجانب الآخر."
إذا كان من المقرر إصدار لعبة Bayonetta أخرى، من تعتقد أنه يجب أن يصدر صوت الساحرة الرئيسية؟
