يتم رفع دعوى قضائية ضد جيمس كاميرون وشركة والت ديزني بسبب الاستخدام غير المصرح به لصورة الممثلة كوريانكا كيلشر دون علمها وموافقتها. ويزعم أن صورة الممثلة استخدمها فريق تصميم كاميرون عندما كان يبتكر Avatar لوضع أساس لشخصية نيتيري التي تلعبها زوي سالدانا.
في ملف الشكوى الذي حصلت عليه مجلة فاريتي، تدعي الممثلة الأصلية أنه في سن الرابعة عشرة، استخرج كاميرون ملامح وجهها من صورة للمساعدة في تأسيس نيتيري. "لم توافق المدعية أبدا على استخدام المدعى عليهم لصورتها، سواء في Avatar أو في أي منتج أو ترويج ذي صلة"، كما ورد في ملف المحكمة.
يقال إن صورة كيلشر استخدمت في الاسكتشات الإنتاجية، والنماذج ثلاثية الأبعاد، والنماذج الرقمية، وتم توزيعه عبر عدة استوديوهات مؤثرات بصرية. "ما فعله كاميرون لم يكن إلهاما، بل كان استخراجا. أخذ ملامح وجه فتاة أصلية تبلغ من العمر 14 عاما من الوجه البيومتري، وأجراها في عملية إنتاج صناعية، وحقق أرباحا بمليارات الدولارات دون أن يطلب إذنها ولو مرة واحدة. هذا ليس صناعة أفلام. هذا سرقة،" قال أرنولد بي. بيتر، المحامي الرئيسي لكيلشر.
وفي الطلب، تذكر كيلشر أيضا أنه عندما التقت بكاميرون لأول مرة، أهديت لها نسخة مؤطرة لمشهد رسمه، مع عقدة تقول إن جمالها كان "مصدر إلهامه المبكر لنيتيري". لم تعلق ديزني وكاميرون بعد على الدعوى.
