أورسولا فيرنون كنز دولي، سواء ككاتبة أو كشخص. قضت الكاتبة الأمريكية العشرين عاما الماضية في ترسيخ مكانتها كواحدة من الشخصيات الرئيسية في عالم القصص المصورة والأدب، وحصلت على أعلى الجوائز والتكريمات في نوعي الفانتازيا والخيال العلمي (بما في ذلك جائزتي هوغو ونبيولا) عن الروايات المصورة والروايات والقصص القصيرة. نحن نسلط الضوء على سيرة ذاتية رائعة للغاية لنعطيك فكرة عن مدى روعة لحضور مهرجان سيلسيوس 232 في أفليس عام 2026 أن يلتقوا بالمؤلف شخصيا، بما فيهم نحن في Gamereactor.
في الواقع، أتيحت لنا الفرصة للتحدث مع أورسولا (المعروفة أيضا باسمها الأدبي المستعار تي. كينغفيشر) ومنحتنا مقابلة معمقة ناقشنا فيها أعمالها على مر السنين، وطريقتها في الكتابة، والحيوانات الناطقة، وأكثر من ذلك بكثير. لا تفوتوا سيد الأنواع الأدبية مع ترجمة محلية أدناه.
على الرغم من أنها تناولت جميع أنواع الأفلام بقلمها ولوحة المفاتيح وأعادت تصور العديد من القصص الكلاسيكية للأجيال الجديدة، كنا فضوليين بشكل خاص لمعرفة رأي أورسولا فيرنون حول تكييف أعمالها للأفلام أو ألعاب الفيديو، وهل كانت ستتولى هذه المهمة بنفسها، أو إذا كانت على دراية بتلك الصيغ. اتضح أنها على اطلاع كبير بهذه الصناعة، وهذا ما أخبرتنا به:
"أود التحدث عن ألعاب الفيديو. منذ سنوات عديدة، في حياة أخرى، كنت أعمل في شركة ألعاب فيديو وصنعنا بعض الألعاب السيئة جدا، فلا تقلق، أنت لا تفوت شيئا"، قالت بنبرتها المعتادة المرحة لكنها لاذعة.
"أنا أحب ألعاب الفيديو. أحب اللعب بها. أود أن أرى بعض أعمالي تتكيف في ألعاب. المشكلة الوحيدة هي أن الألعاب ذات الميزانية الضخمة قد تجاوزت بالفعل النقطة التي يمكن لشخص واحد مخصص القيام بها. وأنا سيء جدا في إيجاد أشخاص يكيفون الأمور (...) وأقول لنفسي: 'سأتعلم برمجة وصنع لعبتي بالكامل من الصفر بنفسي'. ونعم، الآن من الصعب جدا تحقيق ذلك."
ومع ذلك، هذا لا يعني أنها منفصلة مهنيا عن ألعاب الفيديو. كتبت أورسولا فيرنون رواية تمهد لأستاريون لمسلسل ويزاردز أوف ذا كوست، والتي تعد تمهيدا لقصة هذه الشخصية المحبوبة من لعبة بالدور جيت 3.
"كان رائعا. حلم تحقق. كنت سعيدة جدا."
وبالعودة إلى موضوع الاقتباسات، يبدو أنها تنتظر فقط فرصة استوديو هوليوودي ليخوض المبادرة ويؤظفها.
"أود أن أدفع لي لتحويل كتاب إلى فيلم. لست متأكدا تماما مما إذا كنت سأشاهده حتى أسمع آراء أصدقائي حول جودة النتائج، لأنهم النقاد الحقيقيون. الأمر مثل: 'حسنا، اقرأه أو شاهده وأخبرني، هل هو جيد؟ هل يشبه ما كتبته؟' وإذا لم يفعل، سأمسح دموعي بورقة مئة دولار."