إذا كنت أسود أو آسيوي أو أنثى أو ربما بدين ، فربما واجهت مشكلة في قراءة كتب جيمس Bond الشهيرة لإيان فليمنغ ، كما هو الحال في 50s و 60s استخدم التعبيرات لوصف المجموعات العرقية أو الأديان أو أحجام الجسم التي تعتبر مسيئة اليوم. مما يعني ، بالطبع ، في العصر الحديث أنه يجب إزالة هذه الكلمات والمفاهيم. لأنه لا يمكن لأحد في عام 2023 أن يفكر بنفسه ويدرك أن هذا كتب قبل 70 عاما ، وأن الأشياء الأخرى كانت "على ما يرام" لقولها وكتابتها في ذلك الوقت. لكن العالم قد تطور ، ونحن كبشر اليوم نشعر بالإهانة من كل شيء. والجميع. دومًا.
تم نشر كتب إيان فليمنغ 007 للتو ، مرة أخرى ، وتمت إعادة كتابتها جزئيا حتى لا تسيء إلى أي شخص. Fleming Publications يكتب هذا على موقعه الخاص:
"تم إجراء عدد من التحديثات في هذه الطبعة ، مع الحفاظ على أقرب ما يمكن من النص الأصلي والفترة التي تم تعيينها فيها."
علمنا أيضا الأسبوع الماضي أنه حتى كتب الأطفال المحبوبة لرولد دال تتم الآن إعادة كتابتها لتناسب بشكل أفضل ما يعتبر "حسنا" أم لا. ما رأيك في هذه التعديلات على الكتب القديمة؟ قد يكون لدى 007 رخصة للقتل ، ولكن من الواضح أنها لا تسيء إلى أي شخص.