تحت وهج الفلورسنت في المستودع ، يقوم عامل دنماركي بتكديس علب من البيض غير المبرد. في هذه الأثناء ، بينما تركز الولايات المتحدة على المطالبة بالامتداد الجليدي لجرينلاند ، تسارع لملء أرففها الفارغة.
مع تدمير إنفلونزا الطيور لمزارع الدواجن الأمريكية وارتفاع الأسعار إلى ما يقرب من 6 دولارات للدزينة ، تحولت إدارة ترامب ، مع الحفاظ على تهديدات الضم والتعريفات الجمركية ، إلى طلب عاجل: البيض ، والكثير منها.
ينظر قطاع الدواجن في الدنمارك ، الحذر ولكن المتعاون ، إلى عقبات لوجستية مثل معايير النظافة المختلفة وارتفاع الطلب في عيد الفصح ، بينما يأمل المسؤولون الأمريكيون بهدوء أن تخفف الواردات الأوروبية من الذعر المحلي.
بينما تتنقل الولايات المتحدة في متاهة من الأولويات المتضاربة ، وتعطش أمريكا للبيض الميسور التكلفة مقابل ميلها إلى سياسة حافة الهاوية الجيوسياسية ، تتوقف النتيجة على سلاسل التوريد الهشة ، والبراعة الدبلوماسية ، وأهواء الفيروس الذي لا يظهر الرحمة.