ينظر إلى Shogun على نطاق واسع على أنه أحد أفضل العروض التي ظهرت على التلفزيون العام الماضي ، ولكن الشخص الذي ليس معجبا هو مخرج المسلسل القصير جيري لندن في الثمانينيات. على الرغم من أن المسلسل تم إغراقه في جوائز إيمي ، تعتقد لندن أنه كان من الممكن أن يكون أفضل بكثير.
"إنه مختلف تماما عن الذي فعلته ،" قال لندن لصحيفة هوليوود ريبورتر. "استند لي إلى قصة حب شوغون بين بلاكثورن وماريكو ، وهذه القصة الجديدة تستند إلى التاريخ الياباني ، وهي تدور أكثر حول توراناغا ، الذي كان شوغون. إنه تقني للغاية ويصعب جدا على الجمهور الأمريكي أن يقبض عليه. لقد تحدثت إلى العديد من الأشخاص الذين شاهدوه ، وقالوا ،" اضطررت إلى إيقاف تشغيله لأنني لا أفهمه. لذا فإن صانعي الأفلام الجديدة لم يهتموا حقا بالجمهور الأمريكي ".
"لقد صنعوها بشكل أساسي لليابان ، وكنت سعيدا بذلك لأنني لم أرغب في نسخ عرضي. أعتقد أنني قمت بعمل رائع ، وفازت بالعديد من الجوائز ، لدرجة أنني لم أرغب في نسخها ، وهو ما لم يفعلوه. لكن الجديد مضحك لأن كل من تحدثت إليه قال ،" أنا لا أفهم ذلك. ما هو كل شيء؟ شاهدت كل شيء. من الصعب جدا التمسك به. لقد فازت بجميع جوائز [إيمي] لأنه لم تكن هناك عروض كبيرة ضدها ".
يد خلفية للأمريكيين ، قائلين إنهم غير قادرين على فهم العرض ، ولكن لكل منهم نفسه. حتى مع ازدراء لندن لسلسلة 2024 ، أثبتت شعبيتها انتشارها على نطاق واسع ، حيث حصلت على سلسلة ثانية وثالثة ليتم تكليفها.
