تحدث دينيس فيلنوف ، مخرج Dune and Dune: Part Two بصراحة عن كيف أنه عندما تقوم بتكييف عمل محبوب ، يجب عليك قتل أجزاء من هذا المشروع الأصلي من أجل تحويله إلى شيء جديد.
في مقابلة مع مجلة تايم ، قال فيلنوف "عندما تتكيف ، تقتل. أنت تدمر في عملية التحول. بالانتقال من الكلمات إلى الصورة ، فإن هذا التكيف هو تكيفي ، مع حساسيتي ".
وتابع: "كنت أحاول أن أكون ، كمخرج ، غير مرئي قدر الإمكان ". "لقد بذلت قصارى جهدي للحفاظ على شعر الكتاب ، والجو ، والألوان ، والرائحة ، وكل ما شعرت به عندما قرأت الكتاب. لقد حاولت".
من الواضح أن فيلنوف يأتي من نقطة إعجاب في تكيفه. قرأ المخرج - البالغ من العمر الآن 56 عاما - أعمال فرانك هربرت لأول مرة عندما كان عمره 14 عاما ، وهو مفتون بها منذ ذلك الحين. حتى بعد العمل لمدة 6 سنوات لتزويدنا بأفلام Dune ، لا يزال Villeneuve يريد إنشاء تكيف ل Dune: Messiah. إنه واحد من ثلاثة سيناريوهات يعمل عليها في الوقت الحالي.
ويضيف: "يجب أن يكون Dune Messiah آخر فيلم Dune بالنسبة لي" ، مؤكدا أننا لن نحصل على تعديلات لكل كتاب من كتب هربرت المجنونة.
كم عدد أفلام Dune التي تريد مشاهدتها؟
