اعتمادا على عمرك أو المكان الذي أنت منه، سيكون ل Asterix & Obelix تأثير متفاوت على حياتك. بالنسبة لي ، كان هذا الثنائي المحبوب دائما في ضواحي اهتماماتي ، وذلك ببساطة لأنهما ليسا كبيرين في المملكة المتحدة كما هو الحال في فرنسا ، وأيضا نظرا لأنهما لم يكونا نقطة نقاش رئيسية لسنوات. كان هناك عدد قليل من المشاريع الجديدة ذات الحجم المتفاوت على مدار العقد الماضي أو نحو ذلك التي تضم الثنائي ، ولكن بصرف النظر عن The Middle Kingdom لعام 2023 ، كان آخر فيلم أو مشروع تلفزيوني كبير حقا Asterix & Obelix هو 2002 Mission Cleopatra. هذا شيء مهم يجب معرفته وتذكره لأن فيلم الحركة الحية هذا تم إنشاؤه بواسطة آلان شابات ، الذي عاد الآن إلى السيطرة على Gauls الذي لا يقهر لسلسلة Netflix المحدودة Asterix & Obelix: The Big Fight.
يتكيف هذا العرض مع The Battle of Chieftains القصة ، والتي تعتبر في الكتب الألبوم السابع. يحكي كيف يفقد الكاهن الفكري للمدينة Getafix ذاكرته عشية غزو عظيم من قبل قوات إمبراطورية يوليوس قيصر الرومانية ، وكيف أنه بدون علم الكاهن ، تركت المدينة أعزل وتفتقر إلى جرعتها السحرية المميزة ، مما يتطلب في النهاية من الأبطال Asterix و Obelix للتوصل إلى حل وإنقاذ جلودهم ضد احتمالات لا حصر لها. الجزء المثير للاهتمام من تكييف هذه القصة هو أن Chabat والمخرج المشارك Fabrice Joubert استخدموها كوسيلة للترحيب بالمعجبين الجدد في عالم Asterix & Obelix ، مع ضمان معاملة الأشخاص الأكثر خبرة في القصة التي تعكس سحر العلامة التجارية وروح الدعابة.
على هذه الجبهة ، تكمل The Big Fight مهمتها بألوان متطايرة. السرد يسير بخطى جيدة ومنظم ، ويقدم باستمرار تقلبات مدهشة وكل ذلك دون تجاوز فترة الترحيب به. إنها سلسلة محدودة ، مما يعني أن هناك خمس حلقات فقط تبلغ مدة كل منها حوالي 35 دقيقة ، لذا فإن القصة بأكملها تعادل نفس مدة الفيلم الطويل تقريبا ، باستثناء أنها مصممة ليتم استهلاكها في لدغات أكثر قابلية للهضم. تتمتع القصة والحوار اللذان أعدهما Chabat بكل الكاريزما والسحر الذي تتوقعه من الامتياز مع قابليهما للتطبيق على الشباب بروح الدعابة والنكات الجسدية السخيفة والخفيفة. لكنها أيضا مليئة بالمراجع والكمامات التي لن يلاحظها سوى المعجبين الأكبر سنا ، سواء كانت ضربات سياسية ساخرة أو أكثر ذكاء ، أو حتى إيماءات إلى الأعمال الثقافية الشعبية الشهيرة.
الرسوم المتحركة هي خيار ممتع أيضا. ربما يكون نموذجيا بعض الشيء للأسلوب الحديث الشبيه ب Illumination الذي نراه مستخدما في العديد من الأماكن ، لكن لا يمكنك إنكار أنه لا يحتوي على شخصية والكثير من الألوان ، مما يجعله مثاليا تماما للجماهير الأصغر سنا والمعجبين الأكبر سنا الذين يبحثون عن ساعة غير رسمية أكثر.
بالنظر إلى العروض، نظرا لأن The Big Fight مترجم على نطاق واسع عبر Netflix، يمكنك تجربته باللغة الفرنسية الأصلية - حيث يقرض Chabat صوته إلى Asterix - مع ترجمة أو بلغة محلية مدبلجة، وأيا كان اختيارك، فسوف تنبهر وتستمتع بالعمل الصوتي.
بقدر ما يذهب عرض للعائلات والجماهير الأصغر سنا ، ليس هناك الكثير من الأخطاء التي يفعلها Asterix & Obelix: The Big Fight. إنه روح الدعابة والحلو والعاطفي والرسوم المتحركة بمحبة ، والخطى الجيدة ومليئة بالإثارة ، بل إنه يحتوي على إضافة ممتازة ومخادعة لما بعد الاعتمادات بعد الحلقة الأخيرة التي ستجعلك تبتسم من الأذن إلى الأذن. نأمل ألا يكون هذا هو آخر ما نراه من Gauls الذي لا يقهر بتنسيق متحرك في المستقبل القريب.
