أطلق أرتورو بيريز-ريفيرتي، أحد أبرز المؤلفين في الإسبان، هجوما حادا على أعلى سلطة لغوية في البلاد، متهما إياها بالتنازل عن المعايير لصيحات وسائل التواصل الاجتماعي والشخصيات على الإنترنت. قال المؤلف إن الأكاديمية الملكية الإسبانية تعطي الآن وزنا أكبر للمؤثرين مقارنة بالكتاب المتميزين.
كتب بيريز-ريفيرتي في مجلة إل موندو، حيث جادل بأن "المحلل الأمي أو اليوتيوبر أو المؤثر" يمكنه الآن تشكيل اللغة أكثر من فائز بجائزة سيربانتس. قال الروائي، وهو نفسه عضو في الأكاديمية، إن آراء الكتاب المحترفين تتجاهل بشكل متزايد عندما تتخذ قرارات حول اللغة.
أرتورو بيريز-ريفيرتي
وبشكل أكثر تحديدا، اتهم ما أسماه فصيل "كل شيء مسموح" في الأكاديمية بالتسامح مع الأخطاء والتقليل من شأن اللغة الإسبانية تحت ذريعة انعكاس الاستخدام الشائع. قال إن الكتاب يفعلون أكثر من مجرد الحفاظ على اللغة... بل يشكلون مستقبلها بنشاط، مما يجعل تهميشهم مؤذيا بشكل خاص.
كما رفض بيريز-ريفيرتي فكرة أن الأكاديمية يجب أن تسجل فقط كيفية استخدام اللغة بدلا من تعريف الصحة. وحذر من قبول كل تفسير شعبي يفرغ مفهوم اللغة الصحيحة للمعنى ويفتح الباب أمام ضغوط من السياسة والإعلام والمنصات الاجتماعية.
رفضت الأكاديمية التعليق علنا لكن مصادر قالت إن انتقاده سيتم مراجعته رسميا. وأضافوا أن بيريز-ريفيرتي سيدعى للدفاع عن حججه أمام الهيئة الكاملة، مما يشير إلى أن الجدل حول من يتحكم في تطور اللغة الإسبانية لم ينته بعد... ما رأيك في تعليقات المؤلف؟
