Skip to main content
الأخبار

بعد ما يقرب من 25 عاما، تصدر أخيرا نسخة مترجمة من سيغاغاغا

للأسف، ليست إصدارا رسميا، لكنها ترجمة من صنع المعجبين حيث لا تزال سيغا غير مستعدة لإعطاء الأولوية لهذا العنوان الفريد.
Jonas Mäki Editor Sweden 5 ديسمبر 2025

هل تعرف سيغاغاغا؟ نفترض أن القليل منكم سيجيب بنعم على هذا السؤال، لكنها لعبة دريمكاست نادرة جدا، صدرت بعد فترة وجيزة من إيقاف إصدار الجهاز في 2001 وفقط في اليابان.

لكن سيغاغاغا حصلت على بعض الاهتمام، خاصة بسبب فكرتها الغريبة. إنها لعبة استراتيجية ساخرة للغاية حيث يكلفك بإنقاذ سيغا من الانهيار (جرعة صحية من النقد الذاتي والسخرية) من خلال استقطاب المطورين، وصنع ألعاب مشهورة، ومحاربة منافسهم دوغما... محاكاة ساخرة لسوني.

بفضل نهجه الميتا، وتصميمه الأنيق، والكثير من خدمة المعجبين في سيغا، أصبح كلاسيكيا مخلصا، لكن قلة فقط لعبوه لأنه لم يترجم أبدا. ومع ذلك، يعتزم أحد عشاق سيغا تغيير ذلك، وقد أعلن الآن عبر Dreamcast-Talk أن ترجمة المعجبين ستكون جاهزة قريبا، مما سيجعل من الممكن أخيرا إنقاذ سيغا حتى لأولئك الذين غشوا في دراسة اليابانية (نأمل، بالطبع، أن تلاحظ سيغا ذلك وتصدر اللعبة رسميا في النهاية).

إذا كنت تعتقد أن اللعبة تبدو غريبة، فأنت محق تماما. لكن من ناحية أخرى، كان هذا أيضا عظمة سيغا، وإذا أردت أن تعيد ذاكرتك عنها أو تحصل على درس تاريخي ساحر في أكثر من دقيقتين، يمكنك العثور على العرض التشويقي للعبة الذي عمره 25 عاما أدناه.

https://www.youtube.com/watch?v=1lrNa9G7CUM

هل أنت مستعد لإنقاذ سيغا من نفسها في سيغاغاغا؟

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
الملف الكامل كاتب في Gamereactor منذ 2007 · 5٬942 مقالة منشورة
لماذا تثق بـ Gamereactor
23 إصدارات لكل إصدار غرفة تحرير خاصة به وتقييماته الخاصة.
1998 ينشر منذ ملكية مستقلة طوال تلك المدة.
100% تجربة مباشرة يُكتب من وقت قضيناه مع اللعبة، لا من مواد صحفية.
1–10 تقييم الشبكة تقييم كل إصدار، بمتوسطه ومعروضًا للجميع.