لقد أبلغنا يوم الخميس أن Netflix شعرت بأنها مضطرة لتبسيط وتخفيف مواد الكتاب التي تستند إليها سلسلة Witcher الخاصة بهم ، لأن الشباب الأمريكيين في المقام الأول لا يفهمون الفروق الدقيقة أو الشخصيات المعقدة. في الوقت نفسه ، رد المنتج خافيير جريللو ماركسواخ على الانتقادات بأنهم لا يهتمون بالكتب بتغريدة يتفاخرون فيها بمدى متابعتهم للكتب. ومع ذلك ، فإن المشكلة هي أن المشهد الذي يصفه في تغريدته لا يتطابق مع الكتاب وأن اسم الشخصية التي يتباهى بها لا يتطابق أيضا.
"بالنسبة لأولئك الذين يزعمون أننا لا نقرأ / نحترم الكتب ، فإن مسودة الكتاب ل The Witcher 306 بدأت تماما مع ديكسترا يحمل جيرالت تحت تهديد السكين وهو غاضب في نبات. لدي الصفحات لإثبات ذلك".
الآن تسمى الشخصية "Dijkstra" وفي الكتاب حراسه هم الذين يوقفون جيرالت ، وليس Dijkstra نفسه ولا يوجد سكين في هذا المشهد في الكتاب. لكن يا نيتفليكس ... تستحق محاولة شجاعة.