خلال فترة وجودنا في أستورياس، إسبانيا لمهرجان Celsius 232، أتيحت لنا الفرصة الرائعة للتحدث مع العديد من كبار المؤلفين الحاليين حول العالم. ومن الأمثلة على ذلك بريجيد كيميرر، التي ربما اشتهرت أكثر بسلسلتها الخيالية التي تبدأ ب "تحدي الليل"، وهي قصة تستلهم من الحكايات الخرافية والمستلهمات من العالم الحقيقي.
في حديثنا مع كيميرر في مقابلة محلية مترجمة يمكنك رؤيتها أدناه، سألنا عن مصدر استبعادها لفكرة "تحدي الليل"، والإلهام كان ملهما وجذابا للغاية.
"جزء من إلهامي لتحدي الليل كان أزمة الرعاية الصحية في الولايات المتحدة. وقضيت وقتا طويلا أفكر في ما هي الالتزامات التي تقع على الحكام تجاه الشعب؟ ما هي الالتزامات التي تقع على عاتق الناس تجاه بعضهم البعض؟ كيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض بطرق مختلفة؟ وحاولت حقا استكشاف ذلك لأنه قضية معقدة جدا، خاصة في الولايات المتحدة الآن."
ولإضافة إلى ذلك، سألنا عن حبها للحكايات الخرافية ولماذا تعود باستمرار إلى عوالم خيالية مستوحاة من هذه القصص الأيقونية والخالدة.
"أحيانا. تعرف، لطالما أحببت القصص الخرافية. أعتقد أن هناك شيئا في القصص الخيالية يتحدث إلينا جميعا، سواء كان الدرس الداخلي أو مجرد الألفة في القصة. لذا أعتقد أنه سيكون هناك دائما عنصر صغير من الحكايات الخيالية في كل قصصي. لكنني أحب خلق عوالمي الخاصة وشخصياتي الخاصة."
كملاحظة أخيرة، سألنا كيميرر إذا كانت ترغب في رؤية أي من أعمالها تتحول إلى فيلم أو مسلسل تلفزيوني، وإذا كان الأمر كذلك، أي مشروع ستختار. كان الجواب واضحا: "ربما تحدي الليل. أسمع عن هذا كثيرا." لكن هل سيحدث ذلك يوما؟ كان كيميرر يمازح فقط قائلا: "ربما. آمل ذلك."
إذا لم تقرأ كتاب تحدي الليل، فهو الجزء الأول من ثلاثية أوسع تشمل أيضا "دافع عن الفجر" و"دمر النهار"، مع توفر جميع الكتب الثلاثة للشراء اعتبارا من اليوم.
