لقد تعافنا بالكاد من اغتيال شخصية رئيس سيغا السابق مايك فيشر لشخصية المشارك في إنشاء سونيك يوجي ناكا، حيث وصف، من بين أمور أخرى، بأنه "إنسان فظيع فقط" في مقابلة مع سيغا-16. لكن فيشر لم ينته هناك؛ كان لديه شكاوى أكثر تحديدا وكشف عن محادثة حول عنوان ما سيصبح Billy Hatcher and the Giant Egg.
اقترح ناكا اسم "بيض عملاق"، لكن هذا لم يلق قبولا جيدا في المكتب الأمريكي، بحسب فيشر، الذي يقول إن "وضع بيضة كبيرة في الولايات المتحدة يعني فقط الفشل." لهذا السبب كان هناك حاجة إلى اسم مختلف؛ اقترحت سيغا أوف أمريكا في البداية بيلي هاتشر، لكن ذلك لم يعجب ناكا، التي كانت تقدم بدلا من ذلك بديلا رائعا:
"قال أحد أعضاء فريقي: 'حسنا، دعونا نسميها بيلي هاتشر' لأنها لعبة فقس بشخصية لطيفة. الشخصية الرئيسية هي الصبي، وليس البيضة. بالطبع، كان ناكا-سان يكره ذلك. كنا نسميها Billy Hatcher and the Giant Egg ، وهو ما كان لا يزال يكرهه. في مرحلة ما - أعدك، أنا لا أختلق هذه القصة؛ لدي شاهدان! في إحدى المرات، زار الولايات المتحدة. أحيانا كنت أترجم، وأحيانا يترجم الآخرون. قال: 'حسنا، أعرف اسما آخر للولد الذي يرتدي بدلة ديك. اسم آخر للديك هو الديك. هل يمكننا تسمية اللعبة بالإنجليزية ب "الديك العملاق"؟ "
نشك أن اللعبة كانت ستصدر حتى لو حصل ناكا على ما يريد، وكانت ستصنف تلقائيا للبالغين فقط. في النهاية، يبدو أن ناكا اضطر للاستسلام، ولم يكن ديكه العملاق جذابا، لذا أصبح العنوان النهائي للعبة Billy Hatcher and the Giant Egg.
