خوسيه رافائيل أورتيز، الملقب ب'بيكولين'، لاعب كرة السلة البورتوريكي السابق، توفي عن عمر يناهز 62 عاما، بعد مرض طويل، بعد ثلاث سنوات من تشخيصه بسرطان القولون والمستقيم. لعب أورتيز في الدوري الأمريكي للمحترفين وأوروبا، بما في ذلك كونه من القلائل الذين لعبوا لكل من برشلونة وريال مدريد، بينما مثل بورتو ريكو في أربع دورات أولمبية، من سيول 1988 حتى أثينا 2004.
أورتيز، الذي لعب كرة السلة الجامعية في أوريغون، أصبح أول بورتوريكي يتم اختياره في مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة في مسودة 1987، كلاعب رقم 15 بشكل عام. لعب موسمين مع يوتا جاز قبل أن يتم الاستغناء عنه من قبل الفريق، ولعب لفترة وجيزة مع ريال مدريد قبل أن ينضم إلى نادي برشلونة في الموسم التالي (1990/91)، حيث لعب موسمين، وفاز بكأس الملك الإسباني وأنهى الموسم في المركز الثاني في كأس أبطال أوروبا لكرة السلة (اليوروليغ الحالي).
لعب لأندية أخرى في أندورا وإسبانيا واليونان وفنزويلا، قبل أن يعود إلى بورتو ريكو في أطول نادي خدمة، كانغريخيروس دي سانتورسي، قبل أن يعتزل في كابيتانيس دي أريسبو في 2006، منهيا مسيرة استمرت 26 عاما منحته عدة أرقام قياسية في كرة السلة البورتوريكية وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة السلة لكرة السلة في 2019.
لقبه، بيكولين، هو إشارة إلى شخصية ساحر أوز، وكان يعرف أيضا باسم الكونكورد في إشارة إلى الطائرة.
