هناك عدد لا بأس به من الأنظار على رؤية المخرج زاك كريغر لفيلم Resident Evil ، ليس لأننا غير معتادين على Resident Evil على الشاشة الكبيرة، بل لأن هناك الكثير من اقتباسات Resident Evil بجودة متنوعة للغاية. في الواقع، يمكنك القول إن الفيلم يمكن أن يكون جيدا ببساطة وفوق المتوسط Resident Evil.
ومع ذلك، كما تظهر مراجعات فيلم سوبر ماريو جالاكسي أن هناك مخاطر إضافية عند اقتباس لعبة فيديو، خاصة في كيفية انعكاسها للمادة الأصلية وتكريما لأساطير الكون الأوسع الذي توجد فيه.
يبدو أن كريغر على دراية كبيرة بثقل هذا التوقع، حيث ذكر في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز أنه يتوقع تماما أن يتم 'صلوب' من قبل المعجبين إذا انحرف فيلمه كثيرا عن الأساطير التي وضعتها الألعاب. بينما سيكون الفيلم قصة أصلية تدور في عالم Resident Evil بدون شخصيات محبوبة لدى المعجبين، إلا أنه سيظل يعكس صيغة الألعاب، حيث يضيف كريغر ما يلي.
"أحب فكرة أن أواجه عالما مصمما على إبادتك. يشعرني الأمر بالمرح ولم أشاهد فيلما يقدم هذا النوع من التجربة."
يبدو أن كريجر لديه شغف بألعاب الفيديو، لدرجة أنه عندما يشاهد تكييفا تلفزيونيا أو سينمائيا عن لعبة، يفكر: "أنا مثل: 'لا تفسدي هذا علي"، لذا نأمل أن يعني ذلك أننا على موعد لفيلم رعب ملحمي عندما يعرض Resident Evil في المستقبل.