وصلتنا للتو خبر وفاة الروائي والشاعر وكاتب السفر الهولندي سيس نوتيبوم، عن عمر يناهز 92 عاما. قال ناشره، دي بيزيغي بي، إنه توفي بسلام في جزيرته المحبوبة مينوركا، في بيان صدر نيابة عن زوجته، المصورة سيمون ساسن.
ولدت نوتبوم في لاهاي عام 1933، وظهرت لأول مرة في عام 1955 بألبوم Philip and the Others ، مستوحاة من رحلات التنقل عبر الدول الإسكندنافية والبحر الأبيض المتوسط. فازت الرواية بجائزة آن فرانك وأصبحت كلاسيكية هولندية حديثة. حقق انطلاقته الدولية مع رواية عام 1980 Rituals ، التي تم تحويلها لاحقا إلى فيلم وترجمتها إلى الإنجليزية، مما رسخ سمعته في الخارج.
غالبا ما حظيت أعمال نوتبوم بإشادة أكبر في دول مثل ألمانيا مقارنة بموطنه الأصلي هولندا. إلى جانب رواياته وكتاباته الرحلاة، ترجم مؤلفين مثل تيد هيوز، تشيسواف ميلوش، بريندان بيهان وشون أوكيسي إلى اللغة الهولندية.
وخلال مسيرته المهنية حصل على العديد من الأوسمة، بما في ذلك درجات دكتوراه فخرية من جامعات في بروكسل ونايميخن وبرلين وكلية لندن الجامعية. ومع رحيله، فقدت أوروبا كاتبا تركت رواياته وكتاباته وترجماته أثرا دائما في الأدب. ارقد بسلام، سيس نوتبوم.
