بين التوقيعات والرسومات لمعجبيها المتحمسين في SDCC Málaga ، التقينا ببيلين أورتيجا ، الرسامة المولودة في غرناطة والتي جعلتها رحلتها أول رسامة إسبانية تعمل في Marvel و DC Comics. من شغفها المبكر بالثقافة اليابانية إلى دورها الحالي في توضيح ابنة Wonder Woman في Trinity في DC ، تتأمل أورتيجا في حياتها المهنية وتأثيراتها والتحديات الإبداعية على طول الطريق. كل ذلك في مقابلة Gamereactor الحصرية أدناه.
من غرناطة إلى أوساكا
بدأ مسار أورتيغا بافتتان بالمانجا ، والتي جمعتها مع حبها للثقافة اليابانية. تتذكر قائلة: "ذهبت إلى اليابان لمدة عام وثلاثة أشهر في تبادل جامعي". "لم أقم بالكثير من الرسم هناك ، لكنها كانت تجربة حياة. لقد غيرتني حقا كفنان. بالنسبة لي ، إنه مزيج مثالي ". تأمل في استكشاف المزيد من القصص على غرار الساموراي في المستقبل ، ومزج مهاراتها الفنية مع التجارب الثقافية التي شكلت حياتها المهنية المبكرة.
من المانجا إلى Marvel و DC
قفزتها إلى مشهد القصص المصورة الأمريكية لم تحدث بين عشية وضحاها. "بعد عملي المبكر في المانجا ، جربت السوق الأوروبية ، ثم السوق الأمريكية ،" يشرح أورتيجا. "فتح العمل في Marvel و DC الأبواب أمامي ، لكن مشاريعي الأولى في Marvel كانت مخيفة. لم أكن أشعر بالاستعداد بعد ". سرعان ما أصبحت DC منزلها الإبداعي ، حيث جلبتها إلى ألقاب عائلة باتمان في عام 2021 وفي النهاية إلى Trinity ، حيث توضح حاليا ابنة Wonder Woman.
الضغط والعثور على صوتها
تعترف أورتيجا بأن عملها الأولي على شخصيات بارزة مثل مايلز موراليس وكابتن مارفل جاء بضغط هائل. تقول بصراحة : "كنت مهووسة بالمواعيد النهائية ، ولم أكن سعيدة بنتائجي". "في العاصمة ، كان لدي أخيرا الوقت لتطوير أسلوب مختلف ، والآن أشعر بالراحة. لقد مرت أربع سنوات ".
الاعتراف والمشاريع المستقبلية
لم يمر عملها مرور الكرام. حصلت أورتيجا على ترشيح إيسنر لقصة احتياطية ، وهو مشروع "قصير ، سخيف ، مضحك" فاجأها. "يمكنني فقط أن أكون ممترانا. كل ما أحصل عليه في وظيفتي غير متوقع". أما بالنسبة لما هو قادم ، فلا يزال أورتيجا متفائلا ولكنه متفائل. "سأنتهي من Trinity الشهر المقبل ، وآمل أن يكون مشروعي التالي شيئا أنا متحمس له حقا."
تحقق من المقابلة الكاملة أدناه
تحقق من المقابلة الكاملة أدناه ، مع ترجمات مترجمة ، لسماع المزيد من بيلين أورتيجا عن غرناطة وأوساكا ورحلتها من المانجا إلى مارفل والعاصمة.
