أعلن جاك كارلين، الفائز بميداليات أولمبية أربع مرات في سباق الدراجات على المضمار (برونزية وفضية في باريس 2024 وطوكيو 2020)، بالإضافة إلى الميدالية الفضية ثلاث مرات في بطولة العالم، اعتزاله في مؤتمر صحفي عن عمر يناهز 28 عاما. قال إنه لا يشعر أنه سيظل قادرا على العودة إلى مستواه بنسبة 100٪ والحفاظ عليه لمدة ثلاث سنوات أخرى حتى دورة الألعاب الأولمبية 2028.
"إذا نظرنا إلى الوراء في مسيرتي ، يمكنك الفوز أو خسارة الأشياء بآلاف الثواني ، وإذا لم أكن سأعطي ذلك بنسبة 100٪ ، وهو ما لا أشعر أنه يجب علي تقديمه ، فلا أعتقد أن الأمر يستحق القيام به. أعتقد أنني سأضر ، والأشخاص من حولي يضرون ، وكذلك القميص ".
أصيب كارلين في وركه عندما تحطم في سباق في أولمبياد باريس العام الماضي ، ولم يعد منذ ذلك الحين. يقول إنه سعيد بحياته المهنية ، لكنه تساءل "ما الذي يجب مطاردته أيضا عندما لم يعد لدي 100٪ مني لأمنحه بعد الآن؟"
"إذا نظرت إلى الوراء وأقول لجاك البالغ من العمر 18 عاما ،" اسمع ، ستبتعد بعد 10 سنوات بأربع ميداليات أولمبية حول رقبتك..." أعتقد أنني كنت سأعض يدك من أجل ذلك ".
عندما كان عمره 14 عاما ، كسر كارلين كاحليه وتوقف عن لعب كرة القدم. اختار ممارسة مهنة في ركوب الدراجات الجبلية والطرق ، ولكن عندما رأى كيف يكون الطقس في اسكتلندا (ولد بالقرب من غلاسكو) اختار تجربة ركوب الدراجات على المضمار عندما تم افتتاح مضمار الدراجات في عام 2012.
