وتحت ظل لا بلازا مكسيكو أكبر ساحة لمصارعة الثيران في العالم كان الأجواء كثيفة بالتوتر حيث أدلى المشرعون بأصواتهم يوم الثلاثاء. في قرار حاسم 61-1 ، حظرت مكسيكو سيتي إصابة أو قتل الثيران في مصارعة الثيران التقليدية.
وبدلا من ذلك، فإن القواعد الجديدة ستحد من استخدام الرؤوس فقط وتقييد وقت كل ثور في الحلبة إلى 15 دقيقة، وهو خروج صارخ عن النظارات الملطخة بالدماء التي حددت التقليد لعدة قرون.
وأشاد مؤيدو الحظر بمن فيهم الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم بهذه الخطوة باعتبارها انتصارا لرعاية بينما تعهد المعارضون بالرد واصفين إياها بأنها هجوم على التراث الثقافي الذي يعود تاريخه إلى قرون.
يعكس الحظر تحولا عالميا متزايدا بعيدا عن الممارسات التي تعتبر قاسية على ، لكنه يسلط الضوء أيضا على التوازن الدقيق بين الحفاظ على التقاليد والتكيف مع القيم الحديثة. في الوقت الحالي، يبقى أن نرى ما إذا كان هذا الحل الوسط سيرضي أيا من الجانبين.
