في عالم طبعة روبرت إيجرز Nosferatu ، أسر المعجبون الأجواء المقلقة والسرد المخيف. ومع ذلك ، في مقابلة حديثة مع Variety ، شارك Eggers أن النهاية الأصلية للفيلم كانت أكثر بشاعة بكثير مما رآه الجمهور في النهاية. كان من المقرر أن يتضمن المشهد صورة مروعة للكونت أورلوك ، الذي صوره بيل سكارسجارد ، ينزف من عينيه وأذنيه وأنفه وحتى... شرج. على الرغم من أن الفكرة كانت تهدف إلى زيادة عامل الرعب ، إلا أنها اعتبرت "كوميدية" وتم قطعها في النهاية من الفيلم.
طبعة جديدة ، من بطولة سكارسجارد ونيكولاس هولت وليلي روز ديب ، تظل وفية لروح الكلاسيكية لعام 1922 ، لكن إيجرز أضاف ذوقه المميز إلى اللحظات الأخيرة. بينما انتهى الفيلم الأصلي بتفكك أورلوك في وضح النهار ، اختار إيجرز خاتمة أكثر حميمية وتعقيدا. وفقا ل Eggers ، يستكشف المشهد الأخير موضوعات الرغبة والنفور ، مما يجلب تباينا حسيا بين إلين وأورلوك يجعل علاقتهما مزعجة وآسرة.
على الرغم من المشهد المفقود ، لا تزال نهاية الفيلم تقدم مزيجا غريبا وآسرا من الجاذبية والرهبة. إنها شهادة على مهارة Eggers في تحويل حتى أكثر اللحظات بشاعة إلى شيء مثير للاهتمام. ومع ذلك ، يبقى السؤال: هل كان الفيلم أكثر إثارة للقلق إذا تم تضمين النهاية الأصلية؟ ما رأيك ، هل كان سيضيف إلى التجربة المخيفة أو ينتقص من نغمة الفيلم المقلقة؟
