دينزل واشنطن لديه صوت فريد من نوعه. إنه أحد الأسباب العديدة التي جعلته يصبح ممثلا مشهورا ، لكن مشاهدي المقطع الدعائي Gladiator 2 كانوا أقل حماسا لسماعه جنبا إلى جنب مع اللهجة البريطانية لبول ميسكال وذوق أوبرين لبيدرو باسكال.
في حديثه مع Empire (عبر DigitalSpy) ، انفتح واشنطن على لهجته ، وكيف أنه لا يريد القيام بتقليد. "حسنا ، كان الشيء ، أين نحن؟" قال. "لهجة من ستكون؟ كيف يبدو ذلك على أي حال؟ سينتهي بك الأمر إلى تقليد شخص ما وينتهي بك الأمر بلكنة أفريقية سيئة ".
ستكون واشنطن بلا شك نجمة في هذا الفيلم ، سواء كان المعجبون الأصليون يهتمون بصوته أم لا. ليس الأمر تماما مثل بول ميسكال يبدو مثل الصبي الروماني العادي ، مع نغماته الأيرلندية المعتادة التي تم استبدالها بصوت إنجليزي.
