مع نجاح Fallout ، والنجاحات الواسعة النطاق التي أصبحت تعديلات ألعاب الفيديو في الآونة الأخيرة ، يتساءل الكثير من اللاعبين عن أي من عناوينهم المفضلة يمكن تكييفها بعد ذلك.
في Blizzard ، يبدو أن قائد الامتياز رود فيرجسون يعتقد أن ديابلو لديه الكثير من الإمكانات إذا تمت ترجمته إلى الشاشة الكبيرة أو الصغيرة. في حديثه مع Windows Central ، عندما سئل عما إذا كان يعتقد أن ديابلو سيترجم جيدا ، قال فيرجسون ما يلي:
"نعم أعتقد بالتأكيد أنه يمكن أن ينجح. هذا أحد الأشياء التي أحببتها حقا في Diablo كعنوان IP ، هو أنه يحتوي على موضوعات ذات صلة كبيرة لأنه The High Heavens مقابل The Burning Hells ، وفكرة الخير مقابل الشر. أعتقد أن هذا شيء يمكن أن يترجم بشكل جيد للغاية إلى شيء من هذا القبيل. كما تعلمون ، أتمنى لو كان لدي شيء يمكنني التحدث إليكم عنه اليوم. ولكن فيما يتعلق بالفكرة العامة فقط ، هل أعتقد أنها يمكن أن تنجح؟ أنا بالتأكيد أفعل."
تشتهر Diablo بالفعل بأفلامها السينمائية كامتياز ، لذلك ربما يكون لها إمكانات كعرض. هناك مشكلة محتملة تتمثل في ترجمة طريقة اللعب ، بحيث يبدو العرض وكأنه تكريم مناسب ، ولكن هناك بالتأكيد الكثير من القصص التي يمكن للقائمين على العرض البحث فيها.
