ربما لم يكن فيلم Avatar الذي حقق نجاحا هائلا ، والذي لا يزال يتصدر قائمة الأفلام الأعلى ربحا على الإطلاق بعد ما يقرب من 15 عاما ، قد حقق نفس النجاح إذا كان لشركة الأفلام طريقها. شعرت شركة 20 Century Fox أن المخرج جيمس كاميرون بحاجة إلى تقصير الفيلم للحصول على الضوء الأخضر ، لكنه تمسك بموقفه وكان لديه أحد أفلامه الأخرى ، تيتانيك ، لمساعدته. على الرغم من أن Avatar قدم كاميرون إلى جمهور السينما الأصغر سنا ، إلا أنه كان لا يزال يحظى باحترام كبير في مهنته في هوليوود. كان لا يزال المخرج وراء كل من أفلام Terminator و Aliens وفي عام 1997 ، أصدرت 20 Century Fox تيتانيك ، والتي كانت حتى Avatar أنجح أفلام كاميرون وكان فيلما يزيد طوله عن ثلاث ساعات.
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز (رابط غير مدفوع) ، يشرح كيف تمكن من استخدام عمله السابق لإقناع الاستوديو بأنه سيكون من الخطأ قطع Avatar. أن المبنى الذي كانوا فيه الآن تم تمويله من نجاح هذا الفيلم. كان أحد الأجزاء التي أرادوا قطعها هو مشاهد الطيران العديدة والطويلة حول إكران ، والتي ستثبت لاحقا أنها واحدة من أكثر العناصر تقديرا في Avatar. وعلى حد تعبير كاميرون نفسه:
"أعتقد أنني شعرت ، في ذلك الوقت ، أننا اشتبكنا حول أشياء معينة. على سبيل المثال ، شعر الاستوديو أن الفيلم يجب أن يكون أقصر وأن هناك الكثير من الطيران على Ikran - ما يسميه البشر الشؤم. حسنا ، اتضح أن هذا هو أكثر ما أحبه الجمهور ، من حيث استطلاع الخروج وجمع البيانات. وهذا هو المكان الذي رسمت فيه خطا في الرمال وقلت ، "أتعلم؟ لقد صنعت "تايتانيك". هذا المبنى الذي نجتمع فيه الآن ، هذا المجمع الجديد الذي تبلغ تكلفته نصف مليار دولار على قطعة أرضك؟ دفعت تيتانيك ثمن ذلك ، لذلك يمكنني القيام بذلك. "
لذلك كانت الكلمات وليس الخطابة. لقد وضع قدمه ووضع حدا لخطط شركة الأفلام القوية ، وهو أمر لم تتح الفرصة إلا لعدد قليل من المخرجين ، بالطبع ، للقيام به. بالضبط لماذا أرادت 20 Century Fox تقصير الفيلم هو شيء لم يتم إخبارنا به ، ولكن إحدى النظريات هي أنه يمكن أن يكون لديهم المزيد من العروض المتزامنة وبالتالي بيع المزيد من التذاكر. كما اتضح ، بيعت دور السينما على أي حال ، وربما كان ذلك لأن المخرج كان عليه أن يقدم رؤيته بالكامل وليس رؤية مقطوعة. بالطبع ، لن نعرف أبدا ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد وهو أنه بالنسبة للتكملة القادمة Avatar: The Way of Water ، لم يشكك أحد في قدرة جيمس كاميرون على اتخاذ القرارات الصحيحة.